MAPA DE CONVERSAÇÃO COMO ESTRATÉGIA DE ENSINO PARA O DESENVOLVIMENTO DO AUTOCUIDADO EM DIABETES MELLITUS

Rosali Isabel Barduchi Ohl, Suzel Regina Ribeiro Chavaglia, Julianna Letícia Gimenes Cotrick Gomes, Maria Aparecida de Oliveira Freitas, Mônica Antar Gamba

Resumo


Objetivo: Avaliar o Mapa de Conversação como estratégia de ensino para o desenvolvimento do autocuidado de pessoas diabéticas. Medtodologia: Estudo descritivo correlacional com abordagem quantitativa. Participaram do programa educativo, 20 usuários. Resultados: O período de execução do programa foi de oito semanas. A avaliação das ações educativas foi testada pela aplicação do Questionário de Atividades para o Autocuidado em Diabetes, cujos escores foram analisados no início e no final do programa. A variável ‘ressecamento’, relativa às características da pele e as variáveis “Alimentação específica (doces)”, “atividade física”, “glicemia capilar” e “cuidado com os pés” apresentaram significância estatística (p<0,05). Conclusão: Programas educativos são essenciais para a capacitação da pessoa diabética e a mudança de seu comportamento em relação ao seu autocuidado. O Mapa de Conversação em Diabetes demonstrou ser adequado para aquisição de novos conhecimentos e autonomia da pessoa no controle glicêmico.

Descritores: Diabetes mellitus; Educação em saúde; Autocuidado; Enfermagem, Estratégia de Saúde da Família.

CONVERSATION MAP AS A TEACHING STRATEGY FOR THE DEVELOPMENT OF SELF-CARE IN DIABETES MELLITUS ABSTRACT

Objective: To evaluate the Conversation Map as a teaching strategy for the development of self-care for diabetic people. Methodology: Descriptive correlational study with quantitative approach. Twenty users participated in the educational program. Results: The period of execution of the program was eight weeks. The assessment of educational actions was tested by the application of the Diabetes Self-Care Activity Questionnaire (DSCAQ), whose scores were analyzed at the beginning and at the end of the program. The “dryness” variable, related to the characteristics of the skin and the variables “Specific diet (sweets)”, “physical activity”, “capillary glycemia” and “foot care” were statistically significant (p <0.05). Conclusion: Educational programs are essential for the empowerment of the diabetic person and the change in their behavior regarding self-care. The Conversation Map demonstrated to be adequate for the acquisition of new knowledge and autonomy of the person in glycemic control.

Descriptors: Diabetes mellitus; Health education; Self-care; Nursing; Family Health Strategy.

MAPA DE LA CONVERSACIÓN COMO ESTRATEGIA DE ENSEÑANZA PARA EL DESARROLLO DEL AUTO CUIDADO EN DIABETES MELLITUS

Objetivo: Evaluar el Mapa de Conversación como estrategia de enseñanza para el desarrollo del auto cuidado de personas diabéticas. Medodología: Estudio descriptivo correlacional con enfoque cuantitativo. Participaron del programa educativo, 20 usuarios. Resultados: El período de ejecución del programa fue de ocho semanas. La evaluación de las acciones educativas fue testada por la aplicación del Cuestionario de Actividades para el Autocuidado en Diabetes (CAAD), cuyos escores se analizaron al principio y al final del programa. La variable “resecamiento”, relativa a las características de la piel y las variables “Alimentación específica (dulces)”, “actividad física”, “glucemia capilar” y “cuidado con los pies” presentaron significancia estadística (p <0,05). Conclusión: Los programas educativos son esenciales para la capacitación de la persona diabética y el cambio de su comportamiento en relación al auto cuidado. El Mapa de Conversación demostró ser adecuado para la adquisición de nuevos conocimientos y autonomía de la persona en el control glucémico.

Descriptores: Diabetes Mellitus; Educación en salud; Autocuidado; Enfermería; Estrategia de Salud Familiar.


Texto completo:

PDF

Referências


Sociedade Brasileira de Diabetes. Diretrizes da Sociedade Brasileira de Diabetes: 2015-2016. Diretrizes para educação do paciente com Diabetes Mellitus. Sociedade Brasileira de Diabetes. São Paulo: AC Farmacêutica. 2016; 223-229.

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Diretrizes para o cuidado das pessoas com doenças crônicas nas redes de atenção à saúde e nas linhas de cuidado prioritárias / Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Atenção Básica. Brasília: Ministério da Saúde;2013.

Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Análise de Situação de Saúde. Plano de ações estratégicas para o enfrentamento das doenças crônicas não transmissíveis (DCNT) no Brasil 2011-2022 / Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Análise de Situação de Saúde. Brasília: Ministério da Saúde;2011.

Malta DC, Silva MMA, Moura L, Neto OLM. The implantation of the surveillance system for non-communicable diseases in Brazil, 2003 to 2015: successes and challenges. Rev Bras Epidemiol [Internet]. 2017[cited 2017 Dec 1]; 20(4):661-675 Available from: https://www. scielosp.org/pdf/rbepid/2017.v20n4/661-675/pt

Gomides DS, Villas-Boas LC, Coelho AC, Pace AE. Self-care of people with diabetes mellitus who have lower limb complications. Acta Paul Enferm [Internet]. 2013[cited 2016 Jan 28];26(3):289-93. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ape/v26n3/14.pdf

Borba AKOT, Marques APO, Leal MCC, Ramos RSPS. Educational practices for diabetes Mellitus: integrative literature review. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2012 [cited 2015 Apr18];33(1):169-76. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v33n1/a22v33n1.pdf

Amaral MA, Amorim MMA, Torres HC, Abreu CRT. Educational workshop in primary health care for promoting self-care in diabetes mellitus. Rev. APS [Internet]. 2014[cited 2015 Jun 28]; 17(1): 58 - 64. Available from: https://aps.ufjf.emnuvens.com.br/aps/article/ view/1871/785

Brown MA, Davis CS. Group education tool: The Conversation Map® programme. Journal of Diabetes Nursing [Internet]. 2016[cited 2018 Mar 21];20(7):251-54. Available from: http://www. thejournalofdiabetesnursing.co.uk/media/content/_master/4681/ files/pdf/jdn20-7-251-4.pdf

Chinenye S, Young EE. Diabetes conversation map in Nigeria: a new socioeducational tool in diabetes care. Indian J Endocr Metab [Internet]. 2013.[cited 2015 Dec 11];17(6):1009-11 Available from: http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3872677/

Chaves FF, Chaves FA, Cecílio SG, Amaral MA, Torres HC. Conversation map on diabetes: education strategy in view of health professionals. REME - Rev Min Enferm [Internet]. 2015[cited 2015 Apr 11]; 19(4): 854-858. Available from: http://www.reme.org.br/artigo/ detalhes/1046

Li F, Yao P, Hsue C, Xu J, Lou Q. Impact of “Conversation Maps” on diabetes distress and self-efficacy of Chinese adult patients with type 2 diabetes: a pilot study. Patient Prefer Adherence [Internet]. 2016[cited 2016 Oct 13]; 10: 901-8. Available from: https://www.ncbi. nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4889097/pdf/ppa-10-901.pdf

Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática da enfermagem. 7. ed. Porto Alegre: Artmed, 2011.

Michels M J, Coral MHC, Sakae TM, Damas TB, Furlanetto LM. Questionnaire of Diabetes Self-Care Activities: translation, crosscultural adaptation and evaluation of psychometric properties. Arq Bras Endocrinol [Internet]. 2010 [cited 2015 Jul 28]; 54(7):644-51 Available from: http://www.scielo.br/pdf/abem/v54n7/09.pdf

Torres HC, Pereira FRL, Alexandre LR. Evaluation of the educational practices in promoting self-management in type 2 diabetes mellitus. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2011 [cited 2016 Jun 12]; 45(5):1077-82. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S0080- 62342011000500007

Goes TM, Polaro SHI, Gonçalves LHT. Cultivo do bem viver das pessoas idosas e tecnologia cuidativo-educacional de enfermagem. Enferm Foco [Internet]. 2016 [cited 2019 Apr 09]; 7 (2): 47-51 Available from: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/ view/794/319

Nunes JM, Oliveira EN, Machado MFAS, Costa PNP, Vieira NFC. Being a woman and taking part in a community health educational group: motivations and expectations. Rev enferm UERJ [Internet]. 2014[cited 2015 Nov 19]; (1):123-8. Available from: http://bmchealthservres. biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6963-12-213

Steinsbekk A, Rygg L, Lisulo M, Rise MB, Fretheim A. Group based diabetes self-management education compared to routine treatment for people with type 2 diabetes mellitus. A systematic review with meta-analysis. BMC Health Services Research [Internet]. 2012[cited 2015 Oct 08]; 12(213):1-19 Available from: http://bmchealthservres. biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6963-12-213

Effectiveness of Interactive Self-Management Interventions in Individuals With Poorly Controlled Type 2 Diabetes: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials

Cheng L, Sit JWH, Choi K, Chair S, Li X, He XL. Effectiveness of Interactive Self‐Management interventions in individuals with poorly controlled type 2 diabetes: a meta‐analysis of randomized controlled trials. Worldviews on Evidence-Based Nursing [Internet]. 2017[cited 2018 Apr 24]; 14:1, 65–73. Available from: https://sigmapubs. onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/wvn.12191

Reaney M, Zorzo EG, Golay A, Hermanns N, Cleall S, Petzinger U, et al. Impact of Conversation Map™ Education Tools Versus Regular Care on Diabetes-Related Knowledge of People with Type 2 Diabetes: A Randomized, Controlled Study. Diabetes Spectrum [Internet]. 2013[cited 2015 Apr 3]; 26(4):236-45 Available from: http://spectrum. diabetesjournals.org/content/26/4/236

El Hait SS, Chaar B, Mclachlan AJ, Overland J, Basheti IA. Subjective assessment to an educational tool used for the Arabic population with diabetes in Australia. Jordan Journal of Pharmaceutical Sciences [Internet]. 2014[cited 2015 May 16]; 7(3): 180-90. Available from: https:// www.researchgate.net/publication/264232907

Penalba M, Moreno L, Cobo A, Reviriego J, Rodríguez A, Cleall S et al. Impact of “Conversation Map™” tools on understanding of diabetes by Spanish patients with type 2 diabetes mellitus: A randomized, comparative study. Endocrinología y Nutrición [Internet]. 2014[cited 2015 Mar 3]; 61(10):505-15 Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/25085598

Lessmann JC, Silva DMGV, Nassar SM. Women with type 2 diabetes mellitus: sociodemographic profile, biometrics and health. Acta Paul Enferm [Internet]. 2012[cited 2015 Dec 17];25(1):81-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ape/v25nspe1/pt_13.pdf

Ahmed MM, El Degwy HM, Ali MI, Hegazy NH. The effect of educational intervention on knowledge, attitude and glycemic control in patients with type 2 diabetes mellitus. Int J Community Med Public Health[Internet]. 2015[cited 2015 Nov 29];2(3):302-307 Available from: http://www.ijcmph.com/index.php/ijcmph/article/view/970/839

Shrestha N, Yadav SB, Joshi AM, Patel BDP, Shrestha , Bharkher DL. Diabetes Knowledge and Associated Factors among Diabetes Patients in Central Nepal. International Journal of Collaborative Research on Internal Medicine & Public Health [Internet]. 2015[cited 2015 Feb 8]; 7(5):82-91 Available from: http://www.iomcworld.com/ijcrimph/files/ v07-n05-01.pdf

Arrelias CC, Faria HT, Teixeira CR, Santos MA, Zanetti ML. Adherence to diabetes mellitus treatment and sociodemographic, clinical and metabolic control variables. Acta Paul Enferm [Internet]. 2015[cited 2015 Mar 21]; 28(4):315-22. Available from: http://www.scielo.br/ readcube/epdf.php?doi=10.1590/1982-0194201500054&pid=S0103- 21002015000400005&pdf_path=ape/v28n4/1982-0194- ape-28-04-0315.pdf〈=pt




DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2019.v10.n2.1964

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Eletrônico ISSN: 2357-707X

Impresso ISSN: 2177-4285

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.