Análise dos resultados do último laudo citopatológico de pacientes com Papanicolaou em atraso
Resumo
Objetivo: Analisar os resultados do último laudo citopatológico de pacientes com o exame Papanicolaou em atraso. Metodologia: Estudo documental, retrospectivo, com abordagem quantitativa, realizado no município de Redenção–CE. Foram explorados 660 prontuários de mulheres com idade entre 25 e 64 anos. Para análise foram utilizadas medidas de tendência central e frequências absolutas e relativas. Resultados: O número de mulheres que nunca haviam realizado o exame Papanicolaou foi de 44,7% e as que haviam realizado, mas estavam em atraso, foi de 55,3%. A presença de células metaplásicas foi menos frequente (38,6%). Entre agentes infecciosos, houve prevalência dos resultados sugestivos de Gardnerella vaginalis e Mobiluncus (14,9%), Cândida sp (3,9%) e Trichomonas vaginalis (1,1%). Os laudos indicaram presença de alterações celulares pré-malignas e malignas. Conclusão: Esta análise poderá motivar a implementação da busca de pacientes com exame atrasado, especialmente das que apresentam alguma infecção sexualmente transmissível ou alteração celular pré-maligna ou maligna.
Descritores: Neoplasias do Colo do Útero; Teste de Papanicolaou; Programas de Rastreamento; Atenção Primária à Saúde, Enfermagem.
ANALYSIS OF THE RESULTS OF THE LAST CYTOPATHOLOGICAL EXAM OF PATIENTS WITH DELAYED PAP SMEAR
Objective: To analyze the results of the last cytopathological report of patients with delayed Pap smear. Methodology: Documentary, retrospective study with quantitative approach, conducted in the city of Redenção-CE, from April to September 2018. Were explored 660 medical records of women aged 25 to 64 years. For analysis, measures of central tendency and absolute and relative frequencies were used. Results: The number of women who had never had the Pap smear was 44,7%, and those who had been submitted but were delayed were 55,3%. The presence of metaplastic cells was less frequent (38,6%). Among infectious agents, there was a prevalence of suggestive results of Gardnerella vaginalis and Mobiluncus (14,9%), Candida sp (3,9%) and Trichomonas vaginalis (1,1%). The reports indicated the presence of premalignant and malignant cellular alterations. Conclusion: There are a large number of women with delayed Pap tests and a deficiency in the quality of the tests, indicated by the absence of metaplastic tissue. This should motivate the active search of patients to interrupt the chain of transmission of Sexually Transmitted Infections and to treat cervical lesions early, reducing the chances of progression.
KEYWORDS: Uterine Cervical Neoplasms, Papanicolaou Test, Mass Screening, Primary Health Care, Nursing.
ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS DEL ÚLTIMO EXAMEN CITOPATOLÓGICO DE PACIENTES CON PAPANICOLAOU EN RETRASO
Objetivo: Analizar resultados del último examen citopatológico de pacientes con Papanicolaou en retraso. Metodología: Estudio documental, retrospectivo, con enfoque cuantitativo, realizado en la ciudad de Redenção-CE, de abril a septiembre de 2018. Fueron explorados 660 prontuarios de mujeres de 25 a 64 años. Para el análisis, se utilizaron medidas de tendencia central, frecuencias absolutas y relativas. Resultados: El número de mujeres que nunca se habían hecho la prueba de Papanicolaou fue del 44,7%, y las que se sometieron, pero estában en retraso, fueron 55,3%. La presencia de células metaplásicas fue menos frecuente (38,6%). Entre los agentes infecciosos, hubo una prevalencia de resultados sugestivos de Gardnerella vaginalis y Mobiluncus (14,9%), Candida sp (3,9%) y Trichomonas vaginalis (1,1%). Los informes indicaron presencia de alteraciones celulares premalignas y malignas. Conclusión: Hoy una gran cantidad de mujeres con pruebas de Papanicolaou retrasadas y una deficiencia en la calidad de los exámenes, indicada por la ausencia de tejido metaplásico. Esto debería motivar la búsqueda activa de pacientes para interrumpir la cadena de transmisión de las infecciones de transmisión sexual y para tratar las lesiones cervicales temprano, reduciendo las posibilidades de progresión.
PALABRAS-CLAVE: Neoplasias del Cuello Uterino, Prueba de Papanicolaou, Tamizaje Masivo, Atención Primaria de Salud, Enfermería.
Texto completo:
PDFReferências
Pan American Health Organization, World Health Organization. Controle integral do câncer do colo do útero. Guia de práticas essenciais [Internet]. Washington, DC: PAHO; 2016 [acesso em 21 abr 2019]. Disponível em: http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/31403/9789275718797-por.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin [Internet]. 2018 [acesso em 21 abr 2019];68(6):394–424. Disponível em: https://doi.org/10.3322/caac.21492
World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. Cancer today [Internet]. Geneva: WHO; 2019 [acesso em 21 abr 2019]. Disponível em: http://gco.iarc.fr/today/home
Brasil, Instituto Nacional de Câncer. Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero [Internet]. 2o ed. Rio de Janeiro: INCA; 2016 [acesso em 21 abr 2019]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files//media/document//diretrizesparaorastreamentodocancerdocolodoutero_2016_corrigido.pdf/livros/diretrizes-brasileiras-para-o-rastreamento-do-cancer-do-colo-do-utero-2a-edicao
Brasil, Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama [Internet]. 2o ed. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [acesso em 21 abr 2019]. 124 p. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/controle_canceres_colo_utero_2013.pdf
Brasil, Ministério da Saúde. Portaria no 2.436, de 21 de setembro 2017. Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes para a organização da Atenção Básica, no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS) [Internet]. 2017. [acesso em 20 jul 2019]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2017/prt2436_22_09_2017.html
Oliveira ES de, Silva ÍF da, Araújo AJ de S, Santos MVS, Queiroz PES. A consulta de enfermagem frente à detecção precoce de lesões no colo do útero. Rev Enferm Contemp [Internet]. 2017 [acesso em 27 abr 2019];6(2):186–98. Disponível em: http://dx.doi.org/10.17267/2317-3378rec.v6i2.1369
Chantziantoniou N, Donnelly AD, Mukherjee M, Boon ME, Austin RM. Inception and Development of the Papanicolaou Stain Method. Acta Cytol [Internet]. 2017 [acesso em 30 mai 2019];61(4–5):266–80. Disponível em: https://doi.org/10.1159/000457827
Chrysostomou AC, Stylianou DC, Constantinidou A, Kostrikis LG. Cervical Cancer Screening Programs in Europe: The Transition Towards HPV Vaccination and Population-Based HPV Testing. Viruses [Internet]. 2018 [acesso em 23 abr 2019];10(12). Disponível em: https://dx.doi.org/10.3390%2Fv10120729
World Health Organization. Cancer control: knowledge into action [Internet]. Geneva: WHO; 2007 [acesso em 22 abr 2019]. Disponível em: https://www.who.int/cancer/modules/en/
Lim AW, Landy R, Castanon A, Hollingworth A, Hamilton W, Dudding N, et al. Cytology in the diagnosis of cervical cancer in symptomatic young women: a retrospective review. Br J Gen Pract [Internet]. 2016 [acesso em 23 abr 2019];66(653):e871–9. Disponível em: https://doi.org/10.3399/bjgp16X687937
Bringel APV, Rodrigues MP de F, Vidal ECF. Análise dos laudos de Papanicolaou realizados em uma unidade básica de saúde. Cogitare Enferm [Internet]. 2012 [acesso em 22 abr 2019];17(4). Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v17i4.30385
Maier SR de O, Nascimento BED, Petri AP, Santos T da S. Avaliação da cobertura do exame citopatolóico de colo uterino em uma unidade de saúde da família no norte de Mato Grosso. Rev Eletronica Gest Saúde [Internet]. 2014 [acesso em 22 abr 2019];5(4):2532–49. Disponível em: http://periodicos.unb.br/index.php/rgs/article/view/1033
Arbyn M, Anttila A, Jordan J, Ronco G, Schenck U, Segnan N, et al. European Guidelines for Quality Assurance in Cervical Cancer Screening. Second Edition—Summary Document. Ann Oncol [Internet]. 2010 [acesso em 23 abr 2019];21(3):448–58. Disponível em: https://dx.doi.org/10.1093%2Fannonc%2Fmdp471
Mori MA, Ribeiro C nunes de morais. Falhas no diagnóstico do câncer de colo uterino. 2015 [acesso em 23 abr 2019];(11). Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/320475052_FALHAS_NO_DIAGNOSTICO_DO_CANCER_DE_COLO_UTERINO
Silva DSM da, Silva AMN, Brito LMO, Gomes SRL, Nascimento M do DSB, Chein MB da C. Rastreamento do câncer do colo do útero no Estado do Maranhão, Brasil. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2014 [acesso em 22 abr 2019];19(4):1163–70. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232014194.00372013
Campos RS, Silva IC, Silva LRL, Pinto MLS, Mochel EG. Prevenção do câncer de colo uterino: achados citológicos e microbiológicos em mulheres e uma cidade do nordeste - Maranhão. Rev Ciênc Saúde [Internet]. 2010 [acesso em 23 abr 2019];12(1):45–8. Disponível em: http://www.periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/rcisaude/article/view/969
Gerk MA de S, Girata MY, Nunes CB, Freitas SLF de. Cobertura do exame preventivo de câncer de colo de útero em uma unidade de saúde da família. Cogitare Enferm [Internet]. 2014 [acesso em 22 abr 2019];19(2). Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v19i2.32221
Jeronimo CG da F, Moraes M do N. Análise dos resultados dos testes citopatológicos do colo uterino. J Nurs UFPE on line [Internet]. 2015 [acesso em 22 abr 2019];9(3):7510–5. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10488
Teixeira GA, Fônseca CJB, Lopes TRG, Carvalho JBL, Andrade FB. Prevalence of vulvovaginitis identified in cytological exam. J Nurs UFPE on line [Internet]. 2008 [acesso em 17 mai 2019];126(6). Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10644
Weber AV, Backes LTH. Análise retrospectiva de inflamações cervicovaginais causadas por agentes microbiológicos no sul do Brasil. Rev Sau Int [Internet]. 2016 [acesso em 17 mai 2019];9(7). Disponível em: http://local.cnecsan.edu.br/revistas/index.php/saude/article/view/272/288
Chen Y, Xu Y, Wu D, Li Z, Zhang Z, Meng Y, et al. Survey of cervical cancer and precancerous lesion prevention knowledge within community health service centers in Shanghai, China. Medicine (Baltimore) [Internet]. 2019 [acesso em 23 jun 2019];98(15). Disponível em: https://dx.doi.org/10.1097%2FMD.0000000000015002
Ribeiro JC, Andrade SR de, Ribeiro JC, Andrade SR de. Health surveillance and pap test coverage: integrative review. Texto Contexto - Enferm [Internet]. 2016 [acesso em 26 abr 2019];25(4). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016005320015
Fortuna CM, Matumoto S, Mishima SM, Rodríguez AMMM, Fortuna CM, Matumoto S, et al. Enfermagem em Saúde Coletiva: desejos e práticas. Rev Bras Enferm [Internet].2019 [acesso em 26 abr 2019];72:336–40. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0632
DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2020.v11.n3.2835
Apontamentos
- Não há apontamentos.
Direitos autorais 2020 Enfermagem em Foco
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Eletrônico ISSN: 2357-707X
Impresso ISSN: 2177-4285
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.