Imigração de venezuelanos e os desafios enfrentados por enfermeiros da atenção primária à saúde

Paulo Sérgio da Silva, Loeste Arruda-Barbosa

Resumo


Objetivo: Identificar os desafios enfrentados por enfermeiros para cuidar de imigrantes venezuelanos na Atenção Primária à Saúde. Método: Trata-se de um estudo qualitativo realizado com nove enfermeiros de unidades básicas de saúde do município de Boa Vista, Roraima. A estratégia adotada para produção dos dados foi uma entrevista semiestruturada. Os achados foram analisados segundo Bardin e organizados em categorias. Resultados: Foram evidenciadas 163 unidades de registros decodificadas em três dimensões: Superlotação dos serviços básicos em saúde, sobrecarga de trabalho nas atividades do enfermeiro e incompreensão do sistema de saúde brasileiro por parte do imigrante venezuelano. Conclusão: Os desafios enfrentados pelos enfermeiros de Roraima na produção do cuidado com imigrantes venezuelanos no contexto da Atenção Primária à Saúde incidiram em aspectos estruturais, humanos, políticos e relacionais.

Descritores: Atenção Primária à Saúde; Enfermagem em Saúde Pública; Emigração e Imigração.

 

Objective: To identify the nurses’s challenges for caring venezuelan immigrants in primary health care. Methods: This is a qualitative study conducted with nine nurses from basic health units in Boa Vista city, Roraima. The strategy adopted for data production was a semi-structured interview. The findings were analyzed according to Bardin and organized in categories. The raw data were recorded and their contents were transcribed and the analysis according to Bardin. Results: 163 units of records were decoded in three dimensions: overcrowding of basic health services, work overload in nurses' activities and misunderstanding of the Brazilian health system by the venezuelan immigrant. Conclusion: Challenges faced by nurses in Roraima to the production of care for venezuelan immigrants in primary health care context focused on structural, human, political and relational aspects.

Descriptors: Primary Health Care; Public Health Nursing; Emigration and Immigration.

 

Objetivos: Identificar los desafíos enfrentados por enfermeros para cuidar inmigrantes venezolanos en la atención primaria em salud. Métodos: Se trata de un estudio cualitativo realizado con nueve enfermeros de unidades básicas de salud en el municipio de Boa Vista, Roraima. La estrategia adoptada para la producción de los datos fue una entrevista semiestructurada. Los hallazgos fueron analizados de acuerdo con Bardin y organizados en categorías. Resultados: Fueron evidenciadas 163 unidades de registros decodificados en tres dimensiones: hacinamiento de los servicios básicos en salud, sobrecarga de trabajo en las actividades del enfermero y incomprensión del sistema de salud brasilero por parte del inmigrante venezolano. Conclusión Los desafíos enfrentados por los enfermeros de Roraima en la producción de cuidado con inmigrantes venezolanos en el contexto de la atención primaria en salud afectaron en aspectos estructurales, humanos, políticos y relacionales.

Descriptores: Atención Primaria de Salud; Enfermería en Salud Pública; Emigración e Inmigración.


Texto completo:

PDF

Referências


Martin D, Goldberg A, Silveira C. Imigração, refúgio e saúde: perspectivas de análise sociocultural. Saude soc [Internet]. 2018 [cited 2019 Ago 21];27(1):26-36. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/s0104-12902018170870.

Martino A. The medicine of migration as a social process: the Italian experience. Online Braz J Nurs [Internet]. 2018 [cited 2019 Ago 21];17(2). Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/6202/html_1.

Doocy S, Page K, Hoz F, Spigel P, Beyer C. Venezuelan migration and the border health crisis in Colombia and Brazil. Journal on Migration and Human Security [Internet]. 2019 [cited 2019 Ago 21];12:1-13. Available from: https://doi.org/10.1177/2331502419860138.

The Lancet. The collapse of the Venezuelan health system. Lancet [Internet]. 2018 [cited 2019 Ago 29];391:1331. Available from: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)00277-4.

Suárez JÁ, Carreño L, Paniz-Mondolfi AE, Marco-CanosaFJ, Freilij H, Riera JA, et al. Infectious Diseases, Social, Economic and Political Crises, Anthropogenic Disasters and Beyond: Venezuela 2019 - Implications for Public Health and Travel Medicine. Rev Panam Enf Inf [Internet]. 2018 [cited 2019 Ago 21];1(2):73-93. Available from: http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.13082.90562/1.

Ministério da Saúde (Brasil). Secretaria de Vigilância em Saúde. Coordenação-Geral de Desenvolvimento da Epidemiologia em Serviços. Guia de Vigilância em Saúde: volume único [internet]. Ministério da Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde, Coordenação-Geral de Desenvolvimento da Epidemiologia em Serviços. 3ª. ed. Brasília: Ministério da Saúde; 2019. Available from: https://portalarquivos2.saude.gov.br/images/pdf/2019/junho/25/guia-vigilancia-saude-volume-unico-3ed.pdf.

Paniz-Mondolfi AE, Tami A, Grillet ME, Márquez M, Hernández-Villena J, Escalona-Rodríguez MA. Resurgence of vaccine-preventable diseases in Venezuela as a regional public health threat in the Americas. Emerging Infectious Diseases [Internet]. 2019 [cited 2019 Ago 21];25(4):625-632. Available from: https://doi.org/10.3201/eid2504.181305.

Rodríguez-Morales AJ, Bonilla-Aldana DK, Morales M, Suárez JÁ, Martínez-Buitrago E. Migration crisis in Venezuela and its impact on HIV in other countries: the case of Colombia. Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials [Internet]. 2019 [cited 2019 Ago 21];(9). Available from: https://doi.org/10.1186/s12941-019-0310-4.

Junior VLP. Anti-vacinação, um movimento com várias faces e consequências. Cad. Ibero-amer Dir Sanit [Internet]. 2019 [cited 2019 Ago 21];8(2):116-122. Available from: http://dx.doi.org/10.17566/ciads.v8i2.542.

Zambonin F, Lima KLB, de Sousa PDAC, Muniz TR, Caldart RV, da Costa MJ, Camargo C. Análise da cobertura vacinal em menores de cinco anos em um estado fronteiriço da Amazônia. Saúde em Redes [Internet]. 2019 [cited 2020 Mar 03];5(2):289-299. Available from: http://revista.redeunida.org.br/ojs/index.php/rede-unida/article/view/2240.

Barreto TMAC, Barreto F, Ferko GPS, Rodrigues FS. Os impactos nos serviços de saúde decorrentes da migração venezuelana em Roraima: ensaio reflexivo. In: Baeninger R, Silva JCJ (coordenação). Migrações Venezuelanas. São Paulo (SP): UNICAMP; 2018. p. 369-373.

Almeida-Silva, A., Lima AKS, Silva RCL, Oliveira MS, Silva PS, Barbosa, LA. Avaliação e motivos para busca de serviços de saúde pelos usuários da estratégia de saúde da família da cidade de Boa Vista–RR. Saúde em Redes [Internet]. 2019 [cited 2020 Mar 03];5(2):301-314. Available from: http://revista.redeunida.org.br/ojs/index.php/rede-unida/article/view/2241/pdf.

Minayo MCS, Costa AP. Fundamentos teóricos das técnicas de pesquisa qualitativa. Revista Lusófona de Educação [Internet]. 2018 [cited 2019 Ago 24];40(40):139-153. Available from: https://revistas.ulusofona.pt/index.php/rleducacao/article/view/6439.

Watkins DC. Rapid and rigorous qualitative data analysis: the “RADaR” technique for applied Research. International Journal of Qualitative Methods [Internet]. 2017 [cited 2019 Ago 24];16:1-9. Available from: https://doi.org/10.1177/1609406917712131.

Bardin L. L'analyse de contenu. Paris: Presses Universitaires de France; 2013. 296 p.

Figueira MCS, Silva WP, Silva EM. Integrative literature review: access to primary healthcare services. Rev Bras Enferm [Internet]. 2018 [cited 2019 Ago 29];71(3):1178-88. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0441.

Roraima. Governo de Roraima [homepage na internet]. Maternidade Nossa Senhora de Nazareth realiza Curso de Reanimação Neonatal [cited 2020 Apr 06]. 2019. Available from: http://portal.rr.gov.br/index.php/component/k2/item/583-qualificacao-maternidade-nossa-senhora-de-nazareth-realiza-curso-de-reanimacao-neonatal.

Brasil. Casa Civil. Relatório Trimestral. Comitê Federal de Assistência Emergencial, Brasília [Internet]. 2018 [cited 2019 Mar 03]; Available from: http://www.casacivil.gov.br/operacao-acolhida/documentos/20181015_segundo-relatorio-tr-consolidando.pdf.

Figueira AB, Barlem ELD, Amestoy SC, Silveira RS, Tomaschewski-Barlem JG, Ramos AM. Health advocacy by nurses in the Family Health Strategy: barriers and facilitators. Rev Bras Enferm [Internet]. 2018 [cited 2019 Ago 29];71(1):57-64. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0119.

Valadão PAS, Lins L, Carvalho FM. Melhor no passado: a verdadeira saúde da família. Saúde Soc [Internet]. 2019 [cited 2019 Ago 29];28(1):193-206. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-12902019180284.

Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 2.436, de 21 de setembro de 2017. Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes para a organização da Atenção Básica, no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS) [Internet]. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil. 2017 set. 21 [cited 2020 Apr 05]. Available from: http://www.brasilsus.com.br/index.php/legislacoes/gabinete-do-ministro/16247-portaria-n-2-436-de-21-de-setembro-de-2017.

IBGE. Censo Demográfico [Internet]. 2018 [cited 2020 Apr 05]. Available from: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rr/boa-vista/panorama.

Santos L. Região de saúde e suas redes de atenção: modelo organizativo-sistêmico do SUS. Ciência & Saúde Coletiva [Internet]. 2017 [cited 2019 Ago 29];22(4):1281-1289. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232017224.26392016.

Moll MF, Boff NN, Santos SP, Siqueira TV, Ventura CAA. O enfermeiro na saúde da família e a promoção de saúde e prevenção de doenças. Enfermagem em Foco [Internet]. 2019 [cited 2020 Apr 03];10(3). Available from: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/2001.

Paz EPA. 16ª Conferência Nacional de Saúde: espaço amplo e democrático de discussão e articulação da enfermagem. Enfermagem em Foco [Internet]. 2019 [cited 2020 Apr 03]; 10(3). Available from: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/2602.

Pan American Health Organization. Strategic Directions for Nursing in the Region of the

Americas. [Internet]. Washington, DC: PAHO; 2019 [cited 2020 Apr 03]. Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-996047.

Ventura M. Imigração, saúde global e direitos humanos. Cad. Saúde Pública [Internet]. 2018 [cited 2020 Apr 03];34(4):e00054118. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0102-311x00054118.

Lorenzetti J, Pires DEP, Spricigo J, Schoeller SD. Unidade de ação: um desafio para a enfermagem brasileira. Enfermagem em Foco [Internet]. 2012 [cited 2020 Mar 03];3(3):152-154. Available from: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/304.




DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2020.v11.n2.3091

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Eletrônico ISSN: 2357-707X

Impresso ISSN: 2177-4285

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.