Vivência do familiar acompanhante diante da responsabilidade no cuidado à pessoa idosa hospitalizada

Larissa Coelho Barbosa, Jacilene Santiago do Nascimento Trindade dos Santos, Rudval Souza da Silva, Darci de Oliveira Santa Rosa

Resumo


Objetivo: compreender a vivência do familiar acompanhante diante da responsabilidade no cuidado à pessoa idosa hospitalizada. Método: pesquisa descritiva com abordagem qualitativa e enfoque humanista, existencial e personalista, realizada num hospital público de Salvador – Bahia, onde foram entrevistados doze familiares acompanhantes. Resultados: apontam que os familiares passam a vivenciar outras responsabilidades, além daquelas do seu cotidiano, a exemplo de assumir novos compromissos financeiros. Todavia, o cuidado não é visto como uma obrigação, mas como gratidão, prazer, ato de amor e dedicação. Enfim, um misto de sentimento da liberdade pelo cuidar associada à responsabilidade. Conclusão: embasado na análise da Triádica-Humanista-Existencial-Personalista foi possível compreender que os familiares personalizam o cuidado em duas vertentes humanistas, da responsabilidade e dos valores, diante da sua vivência como cuidador familiar de uma pessoa idosa hospitalizada.

Palavras-chave: Percepção; Família; Hospital; Idoso; Poder Familiar.


EXPERIENCE OF THE FAMILY COMPANION BEFORE THE RESPONSIBILITY IN THE CARE WITH THE ELDERLY INPATIENT

Objective: to understand the experience of the family companion before the responsibility in the care with the elderly inpatient. Method: descriptive research with qualitative, humanist, existential and personalist approach, carried out in a public hospital in Salvador - Bahia, where twelve family companions were interviewed. Results: they point out that relatives begin to experience other responsibilities, besides those of their daily lives, such as assuming new financial commitments. However, care is not seen as an obligation, but as gratitude, pleasure, act of love and dedication. Finally, a mixture of feeling of freedom by caring associated with responsibility. Conclusion: based on the analysis of the Triadic-Humanist-Existential-Personalist, it was possible to understand that relatives personalize care in two humanistic aspects, of responsibility and values, given their experience as a family caregiver of an elderly inpatient.

Key words: Perception; Family; Hospital; Aged; Parenting.


EXPERIENCIA DEL FAMILIAR ACOMPAÑANTE EN VISTA DE LA RESPONSABILIDAD EN EL CUIDADO DEL ANCIANO HOSPITALIZADO

Objetivo: entender la experiencia del familiar acompañante frente a la responsabilidad en la atención del anciano hospitalizado. Método: investigación descriptiva con enfoque cualitativo, humanista, existencial y personalista, realizada en un hospital público de Salvador - Bahía, donde se entrevistaron doce familiares acompañantes. Resultados: señalan que los familiares comienzan a experimentar otras responsabilidades, además de las de su vida diaria, como asumir nuevos compromisos financieros. Sin embargo, el cuidado no es visto como una obligación, sino como gratitud, placer, acto de amor y dedicación. Por último, una mezcla de sentimiento de libertad al cuidar asociada con la responsabilidad. Conclusión: sobre la base del análisis del Tríadico-Humanista-Existencial-Personalista, fue posible entender que los familiares personalizan la atención en dos aspectos humanísticos, de responsabilidad y valores, dada su experiencia como cuidador familiar del anciano hospitalizado.

Palabras clave: Percepción; Familia; Hospital; Anciano; Responsabilidad Parental.


Texto completo:

PDF

Referências


World Health Organization. Ageing and health. WHO. [Internet]. 2018 [citado 2020 mar 22]. Disponível em: http://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Informações Estatísticas e Geocientíficas. IBGE. [Internet]. 2018 [citado 2020 mar 22]. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/apps/populacao/projecao/

Anjos KF, Boery RNSO, Pereira R, Pedreira, LC, Vilela ABA, Santos, VC, Santa Rosa DO. Association between social support and quality of life of relative caregivers of elderly dependents. Ciênc. saúde coletiva [Internet]. 2015 [citado 2020 jan 12]; 20 (5): 1321-1330. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csc/v20n5/1413-8123-csc-20-05-01321.pdf. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015205.14192014.

Mocellin D, Aires M, Fuhrmann AC, Dal Pizzol FLF, Paskulin LMG. Filial responsibility: what are the attitudes of adult child caregivers on the institutionalization of aged parents? Rev Gaúcha Enferm. [Internet]. 2019 [citado 2020 jan 12]; 40:e20180377. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rgenf/v40/en_1983-1447-rgenf-40-e20180377.pdf. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1983-1447.2019.20180377.

Faronbi, JO, Faronbi GO, Ayamolowo, SJ, Olaogun, AA. Caring for the seniors with chronic illness: the lived experience of caregivers of older adults. Archives of Gerontology and Geriatrics [Internet]. 2019 [citado 2020 mar 10]; 82:8-14. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6459393/pdf/main.pdf DOI: 10.1016 / j.archger.2019.01.013.

Brasil. Portaria nº 280, dia 07 de abril de 1999. Dispõe sobre a presença do acompanhante de pacientes maiores de 60 (sessenta) anos de idade, quando internados. Ministério da Saúde. [Internet]. 1999 [citado 2020 mar 22]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/1999/prt0280_07_04_1999.html.

Brasil. Portaria nº 2.528, de 19 de outubro de 2006. Aprova a Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa. Ministério da Saúde. [Internet]. 2006 [citado 2020 mar 22]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2006/prt2528_19_10_2006.html.

Meira EC, Reis LA, Gonçalves LHT, Rodrigues VP, Philipp RR. Women's experiences in terms of the care provided to dependent elderly: gender orientation for care. Esc. Anna Nery [Internet]. 2017 fev [citado 2020 mai 12]; 21(2). Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ean/v21n2/en_1414-8145-ean-21-02-e20170046.pdf. DOI: http://dx.doi.org/10.5935/1414-8145.20170046.

Sampieri RH, Collado CF, Lucio MPB. Métodos de Pesquisa. 5º ed. Porto Alegre: Penso; 2013.

Yin RK. Pesquisa qualitativa do início ao fim. Porto Alegre: Penso; 2016.

Polit DF, Beck CTB. Fundamentos de Pesquisa em Enfermagem: avaliação de evidências para a prática da enfermagem. 9ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2018.

Vietta EP. Configuração triádica, humanista-existencial-personalista: uma abordagem teórica-metodológica de aplicação nas pesquisas de enfermagem psiquiátrica e saúde mental Rev. Latino-am. enfermagem [Internet]. 1995 [citado 2020 mar 10]; 3(1):31-43. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v3n1/v3n1a04.pdf

Arreguy-Sena C, Marangon AMG, Gomes AMT, Melo LD, Martins R, Fontes FSL. Representações sociais sobre esquecimento e depressão por pessoas idosas: abordagem processual. Enferm. Foco [Internet]. 2020 [citado 2020 jul 07]; 11(1): 57-62. Disponível em: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/2480/704

Arias-Rojas M, Carreño-Moreno S, Posada-López C. Uncertainty in illness in family caregivers of palliative care patients and associated factors. Rev. Latino-am. enfermagem [Internet]. 2019 [citado 2020 mar 10]; 27: e3200. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v27/en_0104-1169-rlae-27-e3200.pdf DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.3185.3200.

Gayoso MV, Avila MAG, Silva TA, Alencar RA. Comfort level of caregivers of cancer patients receiving palliative care. Rev. Latino-am. enfermagem [Internet]. 2018 [citado 2020 mar 10]; 26: e3029. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v26/0104-1169-rlae-26-e3029.pdf. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2521.3029.

Bień-Barkowska K, Doroszkiewicz H, Bień B. Silent strain of caregiving: exploring the best predictors of distress in family carers of geriatric patients. Clinical Interventions in Aging [Internet]. 2017 [citado 2020 mar 14]; 12:263-74. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28203067. DOI: 10.2147 / CIA.S125664

Greenwooda N, Poundb C, Brearleya S, Smitha R. A qualitative study of older informal carers’ experiences and perceptions of their caring role. Maturitas [Internet]. 2019 [citado 2020 fev 15]; 124: 1-7. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378512219300878. DOI: https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2019.03.006

Araújo MGO, Dutra MOM, Freitas CCDL, Guedes TG, Souza FS, Baptista RS. Caring for the carer: quality of life and burden of female caregivers. Rev. Bras. Enferm. [Internet]. 2019 [citado 2020 mar 12]; 72 (3): 728-736. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v72n3/0034-7167-reben-72-03-0728.pdf. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0334.

Heliodoro EA, Santa Rosa DO. Aspectos éticos e legais da morte encefálica conhecidos por estudantes de enfermagem. Enferm. Foco [Internet]. 2019 [citado 2020 fev 25]; 10 (1): 140-5. Disponível: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/1489 DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2019.v10.n1.1489

Padovani C, Lopes MCL, Higahashi IH, Pelloso SM, Paiano M, Christophoro R. Being caregiver of people with Parkinson’s Disease: experienced situations. Rev. Bras. Enferm. [Internet]. 2018 [citado 2020 jan 12]; 71 (Suppl 6): 2628-34. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v71s6/0034-7167-reben-71-s6-2628.pdf. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0008.

Phenwan T, Peerawong T, Tulathamkij K. The Meaning of spirituality and spiritual well-being among thai breast cancer patients: a qualitative study. Indian J Palliat Care [Internet]. 2019 [citado 2020 mar 28]; 25 (1): 119-23. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30820113. DOI: 10.4103/IJPC.IJPC_101_18

Riklikienė O, Spirgienė L, Kaselienė K, Luneckaitė Z, Tomkevičiūtė BA. Translation, cultural, and clinical validation of the Lithuanian version of the spiritual need’s questionnaire among hospitalized cancer patients. Medicina [Internet]. 2019 [citado 2020 jan 14], 55(11), 738. Disponível: https://www.mdpi.com/1010-660X/55/11/738#cite. DOI: https://doi.org/10.3390/medicina55110738

Mojarad FA, Sanagoo A, Jouybari L. Exploring the experiences of oncology nurses about the factors facilitating their presence at the bedside of patients with cancer: a qualitative study. Indian J Palliat Care [Internet] 2019 [citado 2020 fev 19]; 25:236-41. Disponível: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31114110. DOI:10.4103/IJPC.IJPC_187_18

Frota MA, Wermelinger MCMW, Vieira LJES, Ximenes Neto FRG, Queiroz RSM, Amorim RF. Mapping nursing training in Brazil: challenges for actions in complex and globalized scenarios. Ciênc. saúde coletiva [Internet]. 2020 [citado 2020 Jan 17] ; 25(1): 25-35. Disponível: https://www.scielo.br/pdf/csc/v25n1/en_1413-8123-csc-25-01-0025.pdf DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232020251.27672019.




DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2020.v11.n4.3255

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Eletrônico ISSN: 2357-707X

Impresso ISSN: 2177-4285

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.