O cuidado de enfermagem para a mulher que vivencia câncer de mama com metástase óssea

Zélia de Oliveira Saldanha, Antônia Margareth Moita Sá, Marcandra Nogueira de Almeida Santos, Mary Elizabeth de Santana

Resumo


Objetivo: Desvelar os significados e sentidos do cuidado de enfermagem, na perspectiva de mulheres que vivenciam o câncer de mama em situação de metástase óssea. Métodos: Estudo qualitativo baseado na fenomenologia hermenêutica de Martin Heidegger. Realizaram-se 24 entrevistas fenomenológicas com mulheres em tratamento oncológico, em um hospital público de referência localizado no norte do país. As entrevistas ocorreram no ano de 2017 com apoio de um roteiro semiestruturado. Os depoimentos foram transcritos e analisados em dois momentos: a compreensão mediana e a interpretação. Resultados: As mulheres significam o cuidado de enfermagem a partir de manifestações cotidianas de zelo, carinho, atenção, preocupação, paciência e competência profissional. Por sua vez, o sentido desse cuidado para elas desvela-se na impessoalidade e na existência do outro, quando as mulheres demonstram uma necessidade de se sentirem acolhidas e reconhecidas em sua humanidade. Conclusão: Os resultados do estudo demonstram semelhanças nas experiências de vida das mulheres e sugerem a necessidade de reflexões e ações para o impulsionamento de práticas de enfermagem voltadas ao ser-no-mundo e às diferentes possibilidades de cuidado, diante de seus diferentes significados e sentidos.

Descritores: Cuidados de enfermagem; Mulheres; Neoplasias de mama; Pesquisa qualitativa; Hermenêutica.

NURSING CARE FOR WOMEN WHO EXPERIENCE BREAST CANCER WITH BONE METASTASIS

Objective: To reveal the meanings and senses of nursing care, from the perspective of women who experience breast cancer in a situation of bone metastasis. Methods: Qualitative study based on Martin Heidegger’s hermeneutic phenomenology. Twenty-four phenomenological interviews were carried out with women undergoing cancer treatment, in a public reference hospital located in the north of the country. The interviews took place in 2017 with the support of a semi-structured script. The testimonies were transcribed and analyzed in two moments: median comprehension and interpretation. Results: Women mean nursing care based on daily manifestations of zeal, affection, attention, concern, patience and professional competence. In turn, the meaning of nursing care for women is revealed in the impersonality and in the existence of the other, when women demonstrate a need to feel welcomed and recognized in their humanity. Conclusion: The results of the study demonstrate similarities in women’s life experiences and suggest the need for reflections and actions to encourage nursing practices aimed at being-in-the-world and the different possibilities of care, given their different meanings and senses.

Keywords: Nursing care; Women; Breast neoplasms; Qualitative research; Hermeneutics.

ATENCIÓN DE ENFERMERÍA PARA MUJERES QUE PADECEN CÁNCER DE MAMA CON METÁSTASIS ÓSEA

Objetivo: Revelar los significados y significados de la atención de enfermería, desde la perspectiva de las mujeres que experimentan cáncer de mama en una situación de metástasis óseas. Metodos: Estudio cualitativo basado en la fenomenología hermenéutica de Martin Heidegger. Se realizaron 24 entrevistas fenomenológicas con mujeres sometidas a tratamiento contra el cáncer, en un hospital público de referencia ubicado en el norte del país. Las entrevistas tuvieron lugar en 2017 con el apoyo de un guión semiestructurado. Los testimonios fueron transcritos y analizados en dos momentos: mediana comprensión e interpretación. Resultados: las mujeres se refieren al cuidado de enfermería basado en manifestaciones diarias de celo, afecto, atención, preocupación, paciencia y competencia profesional. A su vez, el significado de este cuidado por ellos se revela en la impersonalidad y en la existencia del otro, cuando las mujeres demuestran la necesidad de sentirse bienvenidas y reconocidas en su humanidad. Conclusíon: Los resultados del estudio demuestran similitudes en las experiencias de vida de las mujeres y sugieren la necesidad de reflexiones y acciones para impulsar las prácticas de enfermería destinadas a estar en el mundo y las diferentes posibilidades de atención, dados sus diferentes significados y sentidos.

Descriptores: Atención de enfermería; Mujeres; Neoplasias de la Mama; Investigación Cualitativa; Hermenéutica.


Texto completo:

PDF

Referências


Tanaka MH, Souza MM, Gibson DLC, Nogueira MP. Evaluation of quality of life in patients treated for metastatic disease of the proximal femur. Acta ortop. bras. [Internet]. 2018 Aug [cited 2019 Set 10]; 26(4):248-251. Available from: https://doi.org/10.1590/1413-785220182604191223.

Vallim ETA, Marques ACB, Coelho RCFP, Guimarães PRB, Felix JVC, Kalinke LP. Auricular acupressure in the quality of life of women with breast cancer: a randomized clinical trial. Rev. esc. enferm. USP [Internet]. 2019 [cited 2019 Dez 18]; 53: e03525. Available from: https://doi.org/10.1590/s1980-220x2018043603525.

Huang HM, Lai JH, Huang TW. Mediating effects of depression on anxiety and leisure constraints in patients with breast cancer. BMC Women's Health. [Internet]. 2019 [cited 2019 Dez 29]; 19:141:1-8. Available from: https://doi.org/10.1186/s12905-019-0838-7.

Patrick DL, Cleeland CS, Von Moos R, Fallowfield L, Wei R, Öhrling K, et. al. Pain outcomes in patients with bone metastases from advanced cancer: assessment and management with bone-targeting agents. Support Care Cancer. [Internet]. 2015 [cited 2019 Set 10]; 23:1157-68. Available from: https://doi.org/10.1007/s00520-014-2525-4.

Negrão SMC, Conceição MN, Mendes MJF, Araújo JS, Pimentel IMS, Santana ME. Avaliação da prática de enfermagem na segurança do paciente oncológico. Enferm. Foco [Internet]. 2019 [citado 2020 Jan 10];10(4):136-142. Disponível em: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/2129/616.

Xavier ECL, Correa Júnior AJS, Carvalho MMC, Lima FR, Santana ME. Diagnósticos de enfermagem em cuidados paliativos oncológicos segundo diagrama de abordagem multidimensional. Enferm. Foco [Internet]. 2019 [citado 2020 Jan 10]; 10 (3): 152-157. Disponível em: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/2109/569.

Medeiros MB, Silva RMCRA, Pereira ER, Melo SHS, Joaquim FL, Santos BM et al. Perception of women with breast cancer undergoing chemotherapy: a comprehensive analysis. Rev. Bras. Enferm. [Internet]. 2019 Dez [citado 2020 Fev 06];72 (Suppl 3):103-110. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0165.

Norton W, Furber L. An exploration of how women in the UK perceive the provision of care received in an early pregnancy assessment unit: an interpretive phenomenological analysis. BMJ Open [Internet]. 2018 [cited 2019 Dez 29]; 8:e023579. Available from: http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2018-023579.

Meaney S, Corcoran P, Spillane N et al. Experience of miscarriage: an interpretative phenomenological analysis. BMJ Open [Internet]. 2017 [cited 2019 Dez 29]; 7: e011382. Available from: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2016-011382.

Astolphi SM, Palacio FCL, Lione ML. Nursing research supported by the phenomenological framework of Martin Heidegger. Av. Enferm [Internet]. 2018 [cited 2019 Dez 29]; 36(2): 230-237. Available from: http://dx.doi.org/10.15446/av.enferm.v36n2.67179.

Paiva ACPC, Elias EA, Souza ÍEO, Moreira MC, Melo MCSC, Amorim TV. Cuidado de enfermagem na perspectiva do mundo da vida da mulher-que-vivencia-linfedema-decorrente-do-tratamento-de-câncer-de-mama. Esc. Anna Nery [Internet]. 2020 [cited 2020 Fev 06]; 24 (2): e20190176. Available from: https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2019-0176.

Piolli KC, Decesaro MN, Sales CA. (Not) taking care of yourself as a woman while being a caregiver of a partner with cancer. Rev. Gaúcha Enferm. [Internet]. 2018 [cited 2019 Dez 29]; 39: e2016-0069. Available from: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2018.2016-0069.

Sebold LF, Kempfer SS, Girondi JBR, Prado ML. Perception of nursing faculty on the care: Heidegger constructions. Rev. esc. enferm. USP [Internet]. 2016 June [cited 2019 Jun 06]; 50 (spe):39-46. Available from: https://doi.org/10.1590/S0080-623420160000300006.

Paula CC, Padoin SMM, Terra MG, Souza ÍEO, Cabral IE. Modos de condução da entrevista em pesquisa fenomenológica: relato de experiência. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2014 June [cited 2019 Jun 06]; 67(3): 468-472. Available from: https://doi.org/10.5935/0034-7167.20140063.

Tong A, Sainsbury P, Craig J. Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): a 32-item checklist for interviews and focus groups. Int J Qual Health Care. [Internet]. 2007 [cited 2019 Jun 06]; 19(6): 349-57. Available from: http://dx.doi.org/10.1093/intqhc/mzm042.

Feeley C, Thomson G .Why do some women choose to freebirth in the UK? An interpretative phenomenological study. BMC Pregnancy Childbirth [internet]. 2016 Mar [cited 2019 Jun 06]; 16:59. Available from: https://doi.org/10.1186/s12884-016-0847-6.

Rasmussen B, Nielsen CV, Uhrenfeldt L. Being active after hip fracture; older people's lived experiences of facilitators and barriers. Int J Qual Stud Health Well-being [internet] 2018 Dec [cited 2019 Jun 06]; 13 (1):1554024. Available from: https://doi.org/10.1080/17482631.2018.1554024.

Cestari VRF, Moreira TMM, Pessoa VLMP, Florêncio RS, Silva MRF, Torres RAM. The essence of care in health vulnerability: a Heideggerian construction. Rev. Bras. Enferm. [Internet]. 2017 Oct [cited 2019 Nov 15]; 70( 5 ): 1112-1116. Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0570.

Crowther S, Smythe E. Open, trusting relationships underpin safety in rural maternity a hermeneutic phenomenology study. BMC Pregnancy Childbirth [internet]. 2016 Nov [cited 2019 Jun 06];16(1):370. Available from: https://doi.org/10.1186/s12884-016-1164-9.

Ramírez-Pérez M., Cárdenas-Jiménez M., Rodríguez-Jiménez S. The Dasein of care from a perspective of Martin Heidegger's hermeneutic phenomenology. Enferm. univ [Internet]. 2015 Sep [cited 2019 Nov 15]; 12( 3 ):144-151. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.reu.2015.07.003.

Angel Sanne, Vatne Solfrid. ulnerability in patients and nurses and the mutual vulnerability in the patient–nurse relationship. J Clin Nurs. [Internet]. 2017 May [cited 2019 Nov 15]; 26(9-10):1428-1437. Available from: https://doi.org/10.1111/jocn.13583.




DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2020.v11.n5.3289

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Eletrônico ISSN: 2357-707X

Impresso ISSN: 2177-4285

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.