Acompanhamento longitudinal do manejo de sintomas em serviço especializado de cuidados paliativos oncológicos

Karine Marques Costa dos Reis, Cristine Alves Costa de Jesus

Resumo


Objetivo: Analisar a funcionalidade e os sintomas de pacientes oncológicos em fim de vida durante internação em unidade especializada em cuidados paliativos. Método: Trata-se de avaliação longitudinal da admissão até o óbito, com monitorização semanal da funcionalidade e score de sintomas, de 59 participantes. Utilizou-se o teste paramétrico Wilcoxon pareado, para avaliação da mediana dos scores de sintomas e funcionalidade com nível de significância de 5%. Resultados: A amostra do estudo consistiu em indivíduos do sexo feminino, com idade média de 60 anos e funcionalidade limitada. Predominou o diagnóstico de câncer do trato digestório. Quanto a avaliação dos sintomas e funcionalidade, considerando a segunda e terceira semana de internação observou-se melhora do score dor, cansaço e tristeza, como também da função. Conclusão: Apesar de internação tardia e com grande extensão da doença, o participante apresentou melhora de alguns sintomas sugerindo o benefício dos cuidados paliativos. Em unidade especializada, houve melhora dos sintomas dor, cansaço e tristeza, com também da funcionalidade dos participantes em duas semanas de internação. Assim, esses achados corroboram quanto a importância do cuidado baseado no conforto e auxiliará na elaboração de políticas públicas e no planejamento do cuidado do enfermeiro.

Descritores:  Cuidados Paliativos; Sinais e Sintomas; Neoplasias; Enfermagem.

 

Longitudinal follow-up of the management of symptoms in specialized palliative oncological care service

Objective: To analyze the functionality and symptoms of end-of-life cancer patients during hospitalization in a specialized unit in palliative care. Method: This is a longitudinal assessment from admission to death, with weekly monitoring of functionality and symptom score, of 59 participants. The paired Wilcoxon parametric test was used to assess the median of symptom scores and functionality with a significance level of 5%. Results: The study sample consisted of female individuals, with an average age of 60 years and limited functionality. The diagnosis of cancer of the digestive tract predominated. Regarding the assessment of symptoms and functionality, considering the second and third week of hospitalization, an improvement was noted in the pain, tiredness and sadness score, as well as in function. Conclusion: Despite late hospitalization and with a large extent of the disease, the participant showed improvement in some symptoms suggesting the benefit of palliative care. In a specialized unit, the symptoms of pain, tiredness and sadness, as well as the functionality of the participants in the weeks of hospitalization. Therefore, these results corroborate the importance of care based on convenience and assistance in the development of public policies and guide the planning of care for the sick.

Descriptor: Palliative Care; Signs and Symptoms; Neoplasms; Nursing.


Seguimiento longitudinal del manejo de sintomas en servicio especializado de atención oncológica paliativa

Objetivo: Analizar la funcionalidad y los síntomas de los pacientes con cáncer al final de la vida durante la hospitalización en una unidad especializada de atención paliativa. Método: Esta es una evaluación longitudinal desde el ingreso hasta la muerte, con monitoreo semanal de la funcionalidad y la puntuación de los síntomas, de 59 participantes. La prueba de Wilcoxon paramétrica pareada se utilizó para evaluar la mediana de las puntuaciones de los síntomas y la funcionalidad con un nivel de significación del 5%. Resultados: La muestra del estudio consistió en individuos femeninos, con una edad promedio de 60 años y funcionalidad limitada. Predominó el diagnóstico de cáncer del tracto digestivo. En cuanto a la evaluación de los síntomas y la funcionalidad, considerando la segunda y tercera semana de hospitalización, se observó una mejora en el puntaje de dolor, cansancio y tristeza, así como en la función. Conclusión: A pesar de la hospitalización tardía y con una gran extensión de la enfermedad, el participante mostró una mejoría en algunos síntomas que sugieren el beneficio de los cuidados paliativos. En una unidad especializada, los síntomas de dolor, cansancio y tristeza, así como la funcionalidad de los participantes en las semanas de hospitalización. Por lo tanto, estos resultados corroboran la importancia de la atención basada en la conveniencia y la asistencia en el desarrollo de políticas públicas y guían la planificación de la atención a los enfermos.

Descriptor: Cuidados Paliativos; Signos Y Síntomas; Neoplasias; Enfermería.


Texto completo:

PDF

Referências


Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva [Internet]. Estimativa 2020: incidência de câncer no Brasil. 2020 [cited 2020 Jun 20]. 120 p. Available from: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/estimativa-2020-incidencia-de-cancer-no-brasil.pdf.

Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin [Internet]. 2018 [cited 2020 Jun 20] ;68(6):394–424. Available from: http://www.fasgo.org.ar/images/Bray-et-al-2018-CA-A-Cancer-Journal-for-Clinicians.pdf.

Siegel R, Ward E, Jemal A. Cancer Statistics, 2019. CA Cancer J Clin [Internet]. 2019 [cited 2020 Jun 20];57(1):43–66. Available: from: https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.3322/caac.21551.

International Association for Hospice & Palliative Care. Palliative Care Definition. [Internet] 2018. [cited 2020 Jun 20]. Available from: https://hospicecare.com/what-we-do/projects/consensus-based-definition-of-palliative-care/definition/.

Hui D, Bruera E. Integrating palliative care into the trajectory of cancer care. Nature Reviews Clinical Oncology. 2015; 13:159–171.

Downar J, Wegier P, Tanuseputro P. Early Identification of People Who Would Benefit From a Palliative Approach-Moving From Surprise to Routine. JAMA. 2019;2(9):e1911146.

Ministério da Saúde (BR). Portaria no 483, de 1o de abril de 2014. Redefine a Rede de Atenção à Saúde das Pessoas com Doenças Crônicas no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS) e estabelece diretrizes para a organização das suas linhas de cuidado. [Internet] 2014. [cited 2020 Jun 20]. Diário Oficial União, 2 abril 2014, Seção 1,p.71. 120 p. Available from: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2014/prt0483_01_04_2014.html.

Academia Nacional de Cuidados Paliativos. Análise Situacional e Recomendações Para Estruturação De Programas De Cuidados Paliativos No Brasil [Internet]. Academia Nacional de Cuidados Paliativos. 2018 [cited 2020 Jun 20]. 28 p. Available from: https://paliativo.org.br/wp-content/uploads/2018/12/ANALISE SITUACIONAL_ANCP-18122018.pdf.

Greer JA, Tramontano AC, McMahon PM, Pirl WF, Jackson VA, El-Jawahri A, et al. Cost Analysis of a Randomized Trial of Early Palliative Care in Patients with Metastatic Nonsmall-Cell Lung Cancer. J Palliat Med [Internet]. 2016 [cited 2020 Jun 20];19(8):jpm.2015.0476. Available from: http://online.liebertpub.com/doi/10.1089/jpm.2015.0476.

Becker CL, Arnold RM, Park SY, Rosenzweig M, Smith TJ, White DB et al. A cluster randomized trial of a primary palliative care intervention (CONNECT) for patients with advanced cancer: Protocol and key design considerations. Contemp Clin Trials. 2017;54:98–104.

The Economist Intelligence Unit. The 2015 Quality of Death Index Ranking palliative care across the world. The Economist [Internet]. 2015 [cited 2020 Jun 20];71. Available from: http://www.apcp.com.pt/uploads/2015-EIU-Quality-of-Death-Index-Oct-6-FINAL.pdf.

Santos CE, Peixoto Caldas JM, Serafim JA, Barros N. Needs for Palliative Care of Cancer Patients in Brazil: Analysis of Data from 2008-2014. J Palliat Care Med [Internet]. 2017 [cited 2020 Jun 20];07(01):1–8. Available from: https://www.omicsgroup.org/journals/needs-for-palliative-care-of-cancer-patients-in-brazil-analysis-of-data-from-20082014-2165-7386-1000294.php?aid=84020.

Sanvezzo VM de S, Montandon DS, Esteves LSF. Instruments for the functional assessment of elderly persons in palliative care: an integrative review. Rev Bras Geriatr e Gerontol [Internet]. 2018 [cited 2020 Jun 20];21(5):604–15. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rbgg/v21n5/1809-9823-rbgg-21-05-00604.pdf.

Monteiro DR, Almeida MA, Kruse MHL. Tradução e adaptação transcultural do instrumento Edmonton Symptom Assessment System para uso em cuidados paliativos. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2013 [cited 2020 Jun 20];34(2):163–71. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rgenf/v34n2/v34n2a21.pdf.

Xavier É de CL, Junior AJSC, Carvalho MMC, Lima FR, Santana ME. Nursing diagnoses in oncology palliative care according to the multidimensional approach diagram. Enferm foco [Internet]. 2019 [cited 2020 Jun 20];10(3):152–7. Available from: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/2109/569.

Freire MEM, Costa SFG da, Lima RAG de, Sawada NO. Health-related quality of life of patients with cancer in palliative care. Texto Context - Enferm [Internet]. 2018 [cited 2020 Jun 20];27(2):1–13. Available from: https://www.scielo.br/pdf/tce/v27n2/0104-0707-tce-27-02-e5420016.pdf.

Kelley AS, Morrison RS. Palliative care for the seriously ill. N Engl J Med. 2015;373(8):747–55.

Worldwide Palliative Care Alliance. Global Atlas of Palliative Care at the End of Life [Internet]. 2014 [cited 2020 Jun 20]. 103 p. Available from: https://www.who.int/nmh/Global_Atlas_of_Palliative_Care.pdf.

Sousa ADRS, Silva LF, Cavalcanti ACD, Góes FGB, Moraes JRMM. Palliative care nursing care instrument for pediatric oncological intensive care center. Enferm foco [Internet]. 2019 [cited 2020 Jun 20];10(7):28–34. Available from: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/2436/546.

Bhatnagar S, Gupta M. Integrated pain and palliative medicine model. Ann Palliat Med [Internet]. 2016 [cited 2020 Jun 20];5(3):196–208. Available from: http://apm.amegroups.com/article/view/10504/11572.

Campbell CL, Kelly M, Rovnyak V. Pain management in home hospice patients: A retrospective descriptive study. Nurs Health Sci. 2017;19(3):381–7.

Li B, Mah K, Swami N, Pope A, Hannon B, Lo C, et al. Symptom Assessment in Patients with Advanced Cancer: Are the Most Severe Symptoms the Most Bothersome? J Palliat Med. 2019;XX(Xx):1–8.

Dean A. The holistic management of fatigue within palliative care. Int J Palliat Nurs. 2019;25(8):368–76.

Hagmann C, Cramer A, Kestenbaum A, Durazo C, Downey A, Russell M, et al. Evidence-based Palliative Care Approaches to Non-pain Physical Symptom Management in Cancer Patients. Semin Oncol Nurs [Internet]. 2018 [cited 2020 Jun 20];34(3):227–40. Available from: https://doi.org/10.1016/j.soncn.2018.06.004.

Vbnm1 C, Iranmanesh S, Nayeri ND, Tirgari B, Kalantarri B. Compassion and care at the end of life: oncology nurses’ experiences in South-East Iran. a Int J Palliat Nurs. 2016;22(12):588–97.

Finn L, Malhotra S. The Development of Pathways in Palliative Medicine: Definition, Models, Cost and Quality Impact. Healthcare. 2019;7(1):22.




DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2020.v11.n4.3346

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Eletrônico ISSN: 2357-707X

Impresso ISSN: 2177-4285

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.