Sistematização da consulta de enfermagem em pré-operatório às mulheres com câncer de mama

Giovanna Paola Trescher, Lúcia Nazareth Amante, Luciana Martins Da Rosa, Juliana Balbinot Reis Girondi, Gisele Martins Miranda, Maristela Jeci Dos Santos, Eloisa Cesa Zuanazzi, Helena Sophia Strauss Mohr

Resumo


Objetivo: Elaborar um modelo para consulta de enfermagem informatizada de pré-operatório de mulheres com câncer de mama no ambulatório do Centro de Pesquisas Oncológicas (CEPON). Método: Estudo metodológico realizado em Santa Catarina (Brasil). A coleta de dados consistiu em: entrevistas semiestruturadas com 18 mulheres com câncer de mama em período cirúrgico e 13 enfermeiros, submetidas à análise temática; revisão narrativa da literatura; e mapeamento cruzado destes achados com os registros eletrônicos e taxonomia adotados no cenário. Resultados: Emergiram três categorias temáticas: Conhecendo as necessidades biopsicossociais das mulheres diagnosticadas com câncer de mama; Identificando as necessidades educativas das mulheres submetidas à ressecção do câncer de mama e Analisando as demandas das pacientes e profissionais sobre os aspectos institucionais. Concluído o mapeamento cruzado, construiu-se o modelo da consulta, incluindo registros eletrônicos das etapas do processo de enfermagem, sendo disponibilizados 17 diagnósticos, 22 resultados e 39 intervenções de enfermagem. Conclusão: O modelo construído contribui para uma linguagem padronizada e científica dos enfermeiros, permitindo o pensamento crítico e facilitando a tomada de decisão. Consequentemente, a mulher submetida à ressecção do tumor de mama receberá atenção adequada, nos aspectos físico, emocional, social e profissional.

Descritores: Processo de enfermagem; Neoplasias da mama; Período pré-operatório; Mastectomia.

SYSTEMATIZATION OF PRE-OPERATING NURSING CONSULTATION TO WOMEN WITH BREAST CANCER

Objectives: Development of a model for nursing consultation in the preoperative period of women with breast cancer at an oncological outpatient. Methods: Methodological study carried out in the Oncological Research Center from Santa Catarina (Brazil). Data collection consisted of: semi-structured interviews with 18 women with breast cancer in the surgical period and 13 nurses, submitted to thematic analysis; narrative literature review; and crossmapping of these findings with the electronic records and taxonomy adopted in the scenario. Results: Three thematic categories emerged: Knowing the biopsychosocial needs of women diagnosed with breast cancer; Identifying the educational needs of women undergoing breast cancer resection and Analyzing the demands of patients and professionals on institutional aspects. After the cross-mapping was completed, the consultation model was built, including electronic records of the stages of the nursing process, with 17 diagnoses, 22 results and 39 nursing interventions available. Conclusion: The constructed model contributes to a standardized and scientific language of nurses, allowing critical thinking and facilitating decision making. Consequently, the woman submitted to breast tumor resection will receive adequate attention, in the physical, emotional, social and professional aspects.

Keywords: Nursing process; Breast neoplasms; Preoperative period; Mastectomy.

SISTEMATIZACIÓN DE LA CONSULTA DE ENFERMERÍA PREOPERATORIA A LAS MUJERES CON CÁNCER DE MAMA

Objetivo: Desarrollar un modelo de consulta de enfermería en el período preoperatorio de mujeres con cáncer de mama atendidas en un ambulatório oncológico. Métodos: Estudio metodológico realizado en el Centro de Investigación Oncológica de Santa Catarina (Brasil). La recolección de datos consistió en: entrevistas semiestructuradas con 18 mujeres con cáncer de seno en el período quirúrgico y 13 enfermeras, sometidas a análisis temático; revisión de literatura narrativa; y mapeo cruzado de estos hallazgos con los registros electrónicos y la taxonomía adoptada en el escenario. Resultados: Surgieron tres categorías temáticas: Conocer las necesidades biopsicosociales de las mujeres diagnosticadas con cáncer de seno; Identificar las necesidades educativas de las mujeres sometidas a resección por cáncer de mama y analizar las demandas de pacientes y profesionales sobre aspectos institucionales. Una vez completado el mapeo cruzado, se construyó el modelo de consulta, que incluye registros electrónicos de las etapas del proceso de enfermería, con 17 diagnósticos, 22 resultados y 39 intervenciones de enfermería disponibles. Conclusion: El modelo construido contribuye a un lenguaje estandarizado y científico de las enfermeras, permitiendo el pensamiento crítico y facilitando la toma de decisiones. En consecuencia, la mujer sometida a resección de tumor de seno recibirá atención adecuada, en los aspectos físico, emocional, social y profesional.

Descriptores: Proceso de enfermería; Neoplasias de la mama; Periodo preoperatorio; Mastectomía.


Texto completo:

PDF

Referências


Ferlay J, Ervik M, Lam F, Colombet M, Mery L, Piñeros M, Znaor A, Soerjomataram I, Bray F. Global Cancer Observatory: Cancer Today. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer. 2018. Available from: https://gco.iarc.fr/today, accessed [10 feb 2019].

Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Estimativa 2020: Incidência de Câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA, 2019 [cited 2020 Feb 10]. 122 p. Available from: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files//media/document//estimativa-2020-incidencia-de-cancer-no-brasil.pdf

Rosa LM, Trescher GP, Silva RDN, Silva RH. Atenção à mulher em oncologia ginecológica. In: Kleyde VS, Caetano LC. (Org.). Saúde das Mulheres & Enfermagem. Belo Horizonte: Traço; 2017.192-206.

Lopes Matoso LM, Lopes de Melo JA, da Costa Oliveira LE, Duarte de Oliveira KK. Needs Assistance Perioperative Mastectomy. Rev. Saúde Públ. Santa Cat. 2014 Jan-Apr [cited 2018 Aug 03]; 7(1): 8-23. Available from: http://revista.saude.sc.gov.br/index.php/inicio/article/view/218/243

Paiva ADCPC, Arreguy-Senna C, da Silva Alves M, de Oliveira Salimena AM. Construction Of Instruments For Systematized Nursing Care: Women Undergoing Surgical Procedure Of Mastectomy. R Enferm Cent O Min. [Internet]. 2016 Jun [cited 2018 Jun 18]; 6(2): 2282-2291. Available from: http://www.seer.ufsj.edu.br/index.php/recom/article/view/707/1110

Dantas CN, Santos VEP, Tourinho FSV. Nursing Consultation As A Technology For Care In Light Of The Thoughts Of Bacon And Galimberti. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2016 [cited 2020 Feb 10]; 25(1): 1-8. Available from: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=71444666014

Da Rosa LM, das Mercês NNA, Marcelino SR, Radünz, V. Nursing Consultation In Care Delivery To The Oncological Patient: Contextualizing A Reality. Cogitare Enferm [Internet]. 2007 Oct-Dez [cited 2020 Feb 10]; 12(4): 487-493. Available from: https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/10075/6927

Conselho Federal de Enfermagem (Brasil). Resolução nº 358 de 15 de outubro de 2009. Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem e a implementação do Processo de Enfermagem em ambientes, públicos ou privados, em que ocorre o cuidado profissional de Enfermagem, e dá outras providências. Brasília, DF; 2009 [cited 2020 Feb 10]. Available from: http://www.cofen.gov.br/resoluo-cofen-3582009_4384.html

NANDA International. Diagnósticos de enfermagem da NANDA: definições e classificação 2018-2020; T. Heather Herdman, Shigemi Kamitsuru. organização; Regina Machado Garcez, tradução; Porto Alegre: Artmed; 2018.

Moorhead S, Johnson M, Maas ML, Swanson E. NOC Classificação dos Resultados de Enfermagem. 5th ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2016.

Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM, Wagner CM. NIC Classificação das Intervenções de enfermagem. 6th ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2016.

Miranda GM, Rosa LMD, Bertoncello KCG, Merces NNA; Amante LN; Alvarez AG. Clinical Decision Computerized System In Nursing: A Construction And Validation In Oncology. Enferm. Foco [Internet]. 2019 [cited 2020 Feb 08]; 10 (7): 103-108. Available from: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/2352/557

Rhiry-Cherques RH. Saturation In Qualitative Research: Empirical Sizing Estimation. Af-Revista PMKT [Internet]. 2009 [cited 2020 Feb 10]; 4(8): 20-27. Available from: http://www.revistapmkt.com.br/Portals/9/Edicoes/Revista_PMKT_003_02.pdf

Fontanella BJB, Luchesi BM, Saidel MGB, Ricas J, Turato ER, Melo DG. Sampling in qualitative research: a proposal for procedures to detect theoretical saturation. Cad Saúde Pública [Internet]. 2011 Oct [cited 2020 Feb 10]; 27(2): 389-394. Available from: http://www.scielo.br/pdf/csp/v27n2/20.pdf

Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 14rd ed. São Paulo: Hucitec; 2014.

Lucena AF, Barros ALBL. Mapeamento cruzado: uma alternativa para a análise de dados em enfermagem. Acta Paul Enferm [Internet]. 2005 Mar [cited 2020 Feb 10] ; 18( 1 ): 82-88. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002005000100011&lng=en.

Coppetti LC, Stumm EMF, Benetti ERR. Feedback from patients in the perioperative period of cardiac surgery on the guidance provided by the nursing team. REME Rev Min Enferm. 2015 [cited 2020 Feb 10]; 19(1):113 9. Available from: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/990

Costa TMN, Sampaio CEP. Nursing guidance and its influence on surgical hospital patients' anxiety levels. Rev Enferm UERJ. 2015 mai 19 [cited 2020 Feb 10]; 23 (2): 260-265. Available from: http://dx.doi.org/10.12957/reuerj.2015.16534.

Almeida PS, Pellanda LC, Caregnato RCA, de Souza, EN. Implementation of a nursing orientation for pre-operative cardiac surgery patients using a digital medium. Rev SOBECC (Online). 2017 Apr-Jun [cited 2020 Feb 10]; 22(2): 68-75. Available from: https://sobecc.emnuvens.com.br/sobecc/article/view/138.

de Farias DLS, Nery RNB, de Santana ME. The nurse as health educator of the person stomized with colorretal cancer. Enferm Foco (Brasília). 2018 [cited 2020 Mar 20]; 10 (1): 35-39. Available from: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/1486

Oliveira, SCD, Lopes MVDO, Fernandes AFC. Development and validation of an educational booklet for healthy eating during pregnancy. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2014 Aug [cited 2020 Feb 10]; 22(4): 611-620. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n4/pt_0104-1169-rlae-22-04-00611.pdf

Teston, EF, Arruda GOD, Sales CA, Serafim D, Marcon SS. Nursing appointment and cardiometabolic control of diabetics: a randomized clinical trial. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2017 June [cited 2020 Feb 10]; 70 (3): 468- 474. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672017000300468&lng=en

Oliveira MFD, Carvalho DS, Gonzalez AC, Trajano ETL. Retrospective study of patients diagnosed with breast cancer hospitalized in university hospital. Rev. bras. mastologia. 2016 [cited 2020 Feb 10]; 26(2): 56-59. Available from: https://www.mastology.org/wp-content/uploads/2016/04/MAS_v26n2_56-59.pdf

da Silva RS, de Almeida ARLP, de Oliveira FA, Oliveira AS, de Fátima Borges, MDR, do Nascimento Paixão GP. Nursing Care Systematization in the perspective of Staff. Enferm. Foco (Brasília). 2016 [cited 2020 Mar 20]; 7 (2): 32-36. Available from: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/803

Garcia TR. Classificação Internacional para Prática da Enfermagem - CIPE(®): aplicação à realidade brasileira. Porto Alegre: Artmed; 2015.

Martins KP, Macedo-Costa KNF, Oliveira DST, Valdevino SC, Rezende LCM, Costa TF. Nurse's role on preparing for discharge of surgical patients. J Res Fundam Care Online [Internet]. 2015 jan-mar [cited 2020 Feb 10]; 7(1): 1756-1764. Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-742413




DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2020.v11.n5.3400

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Eletrônico ISSN: 2357-707X

Impresso ISSN: 2177-4285

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.