Abordagem da enfermagem às famílias no enfrentamento do distanciamento social e do novo coronavírus

Resumo

Objetivo: Conhecer as recomendações governamentais e não governamentais para fundamentar a abordagem da Enfermagem às famílias, no enfrentamento do distanciamento social e do novo Coronavírus. Método: Trata-se de revisão narrativa da literatura, que analisou recomendações de organizações governamentais e não governamentais, nacionais e internacionais, sobre a prevenção da COVID-19 e enfrentamento do distanciamento social, apoiados no referencial teórico de enfrentamento (Coping). Resultados: Foram analisadas as recomendações de quatro organizações governamentais e duas não governamentais. A análise permitiu apresentar duas categorias denominadas “Recomendações para o enfrentamento do novo Coronavírus” e “Recomendações para o enfrentamento do isolamento social”. A síntese das recomendações permitiu apresentar formas de prevenção da COVID-19 e orientações para apoiar as potencialidades das famílias no enfrentamento ao distanciamento social. Conclusões: As recomendações poderão promover a abordagem segura da enfermagem, identificar os recursos das famílias e construir com elas as melhores formas de enfrentamento à doença e ao isolamento social.

Descritores: Enfermagem; Família; Adaptação Psicológica; Pandemias; Quarentena.

NURSING APPROACH TO FAMILIES IN THE FACING OF COVID-19 AND SOCIAL DISTANCING

Objective: To know the national and international recommendations to support the Nursing approach to families in coping with COVID-19 and the social distance caused by the new Coronavirus. Method: This is a narrative review of the literature that analyzed national and international recommendations in governmental and non-governmental publications on the prevention of COVID-19 and social distance, supported by the theoretical framework of coping (Coping). Results: The recommendations of four governmental and two non-governmental organizations were analyzed. The analysis allowed to present two categories called “recommendations for facing novel Coronavirus” and “recommendations for facing social isolation”. The synthesis of the recommendations made it possible to present ways of preventing COVID-19 and guidelines to support the potential of families in addressing social distance. Conclusions: The recommendations may promote a safe approach to nursing, identify the resources of families and build with them the best ways of coping with the disease and social isolation.

Descriptors: Nursing; Family; Adaptation Psychological; Pandemias; Quarantine.

ENFOQUE DE ENFERMERÍA PARA LAS FAMILIAS EN EL ENFOQUE DEL COVID-19 Y LA DISTANCIA SOCIAL

Objetivo: Conocer las recomendaciones nacionales e internacionales para apoyar el enfoque de Enfermería a las familias para hacer frente a COVID-19 y la distancia social causada por el nuevo coronavirus. Método: Esta es una revisión narrativa de la literatura que analizó las recomendaciones nacionales e internacionales en publicaciones gubernamentales y no gubernamentales sobre la prevención de nuevo coronavirus y la distancia social, con el apoyo del marco teórico de afrontamiento (afrontamiento). Resultados: se analizaron las recomendaciones de cuatro organizaciones gubernamentales y dos no gubernamentales. El análisis permitió presentar dos categorías llamadas "recomendaciones para enfrentar COVID-19" y "recomendaciones para enfrentar el aislamiento social". La síntesis de las recomendaciones permitió presentar formas de prevenir COVID-19 y pautas para apoyar el potencial de las familias para abordar la distancia social. Conclusiones: Las recomendaciones pueden promover un enfoque seguro de enfermería, identificar los recursos de las familias y construir con ellos las mejores formas de hacer frente a la enfermedad y el aislamiento social.

Descriptores: Enfermería; família; Adaptación Psicológica; Pandemias; Cuarentena.