A família mediante hospitalizações em unidade de terapia intensiva

Resumo

Objetivo: Compreender a experiência de uma família que vivenciou internações em UTI. Metodologia: Estudo conduzido pelo referencial da história oral de vida, estratégia metodológica dentro do escopo da pesquisa qualitativa. Entrevistas semiestruturadas foram conduzidas com seis membros de uma família que  vivenciaram hospitalizações de seus entes em UTI. Resultados: O resgate das memórias individuais, permitiu a construção da memória coletiva que resultou na elaboração de três temas que revelaram as dificuldades enfrentadas por uma família diante das internações de dois de seus membros em UTI, como enfrentaram todo esse processo de hospitalização e as mudanças geradas em cada membro da família. Conclusão: Concluiu-se que às internações na UTI ocasionaram vulnerabilidade emocional e necessidade de mudanças na dinâmica familiar, todavia, impeliu a família a obter uma nova concepção sobre a UTI, tornando-os mais resilientes, fortalecendo os vínculos familiares e aprimorando a percepção sobre viver cada momento de forma mais intensa no seio da família.

Descritores: Unidades de terapia intensiva; Família; Hospitalização.

THE FAMILY THROUGH HOSPITALIZATIONS IN THE INTENSIVE CARE UNIT

Objective: To understand the experience of a family that experienced ICU admissions. Methodology: Study conducted by referencing oral life history, methodological strategy within the scope of qualitative research. Semi-structured interviews were conducted with six members of a family, each of whom experienced the hospitalization of their loved ones in the ICU. Results: The rescue of individual memories allowed the construction of collective memory which resulted in the elaboration of three themes which revealed the difficulties faced by a family against the hospitalizations of two of its members in the ICU, how they faced this entire hospitalization process and the changes generated in each family member. Conclusion: It was concluded that hospitalizations in the ICU occasioned emotional vulnerability and the need for change in family dynamics, however, it compelled the family to obtain a new understanding about the ICU, making them more resilient, strengthening family bonds and improving perception about living each moment more intensely within the family.

Descriptors: Intensive Care Units; Family; Hospitalization.

LA FAMILIA A TRAVÉS DE HOSPITALIZACIONES EN LA UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS

Objetivo: comprender la experiencia de una familia que experimentó hospitalizaciones en la UCI. Metodología: Estudio realizado por el referencial de la historia oral de vida, estrategia metodológica dentro del alcance de la investigación cualitativa. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con seis miembros de una familia, quienes vivieron las experiencias de hospitalización de sus seres queridos en la UCI. Resultados: El rescate de los recuerdos individuales, permitió la construcción de la memoria colectiva que resultó en la elaboración de tres temas que revelaron las dificultades que enfrenta una familia frente a las hospitalizaciones de dos de sus miembros en la UCI, como enfrentaron todo este proceso de hospitalización y los cambios generados en cada miembro de la familia. Conclusión: Se concluyó que las hospitalizaciones en la UCI ocasionarm vulnerabilidad emocional y la necesidad de cambios en la dinámica familiar, sin embargo, impulsó a la familia a obtener una nueva concepción sobre la UCI, haciéndolas más resistentes, fortaleciendo los lazos familiares y mejorando la percepción sobre vivir cada momento más intensamente dentro de la familia.

Descriptores: Unidades de cuidados intensivos; Familia; Hospitalizacion.