Práticas seguras do/no cuidado de enfermagem no contexto hospitalar: é preciso pensar sobre isso e aquilo

Resumo

O ensaio reflexivo aborda as práticas seguras, do/no cuidado de enfermagem, no contexto hospitalar. Para tanto, analisa como o cuidar na enfermagem é ressignificado nas diferentes propositivas técnicas e políticas para a almejada ampliação das práticas seguras. Finaliza evocando a necessidade da enfermagem de se capacitar cientificamente e de comprometer-se eticamente com ações sistêmicas de avaliação e prevenção, tentando viabilizar a redução de desfechos indesejados e analisar, criteriosamente, o impacto sobre a qualidade do cuidado.
Descritores: Gerenciamento de segurança; Certificação; Acreditação; Indicadores de qualidade em assistência à saúde; Contenção de riscos biológicos.

Safe practices of and in the nursing care within the hospital context: one needs to think on this and that
This reflective essay approaches safe practices of and in the nursing care within the hospital context. For such purpose, it analyzes how the nursing care receives a new meaning among the different technical and political proposals for the expected broadening of safe practices.
It ends up by evoking the nursing need of qualifying itself scientifically and of committing itself ethically with systemic actions of evaluation and prevention in the attempt of making feasible the reduction of undesirable outcomes and of analyzing with criteria the impact on the care quality.
Descriptors: Safety management; Certification; Accreditation; Quality indicators health care; Containment of biohazards.

Prácticas seguras de la y en la atención de enfermería en el contexto hospitalario: hay que pensar acerca de eso y aquello
El ensayo reflexivo aborda las prácticas seguras de la y en la atención de enfermería en el contexto hospitalario. Para tanto, analiza como el cuidar en la enfermería recibe un nuevo significado en las diferentes propuestas técnicas y políticas para la deseada ampliación de las prácticas seguras.
Finaliza evocando la necesidad de la enfermería de capacitarse científicamente y de comprometerse éticamente con acciones sistémicas de evaluación y prevención, intentando viabilizar la reducción de resultados no deseados y analizar con criterios el impacto sobre la calidad de la atención.
Descriptores: Administración de la seguridad; Certificado de necesidades; Acreditación; Indicadores de calidad de la atención de salud; Contención
de riesgos biológicos.