Nome da “Mãe dos Brasileiros”

Fernando Porto, Taka Oguisso

Resumo


Esta pesquisa tem por objetivo o estudo da ortografia do nome da “Mãe dos Brasileiros”, codinome que Anna Justina Ferreira Nery recebeu ao retornar da Guerra do Paraguai. O objetivo foi apresentar os registros com a ortografia do nome da homenageada, analisá-la e discutir a oscilação do modo como o nome é escrito. Os documentos localizados foram: o registro de batismo e óbito e uma ata extraordinária da Câmara Municipal de Salvador. Esses documentos foram triangulados e analisados nos aspectos legais do Direito Canônico e o Acordo Ortográfico Brasil-Portugal de 1943. Os resultados evidenciaram, pela ortografia, como sendo Anna Justina Ferreira Nery.

Descritores: Enfermagem, História, História de Enfermagem, Personagens.

Name of "Mother of Brazilians"

This research aims to study the spelling of the name "Mother of Brazilians", name that Justina Anna Nery Ferreira received when returned from Paraguayan War. The aim was to present the records with the spelling of the name of the honoree, analyze it and discuss the way how the oscillation of the name is written. The documents located were the record of baptism and death and an extraordinary record of the Municipality of Salvador. These documents were triangulated and analyzed the legal aspects of Canon Law and the Orthographic Agreement of 1943 between Brazil and Portugal. The results showed, by spelling, as Anna Justina Ferreira Nery.

Descriptors: Nursing, History, Nursing History, Characters.

Nombre de la “Madre de los Brasileños”

Esta investigación tiene como objetivo estudiar la ortografía del nombre de "Madre de los brasileños", también conocida como Justina Anna Nery Ferreira, nombre recibido cuando ella volvió de la guerra del Paraguay. El objetivo fue presentar los registros con la ortografía del nombre de la homenajeado, analizar y discutir cómo la oscilación de la manera como el nombre es escrito. Los documentos encontrados fueron el registro del bautismo y la muerte y un registro extraordinario de la Municipalidad de Salvador. Estos documentos fueron triangulados y analizados en los aspectos jurídicos de Derecho Canónico y el Acuerdo Ortográfico de 1943 entre Brasil y Portugal. Los resultados mostraron, por la ortografía, como Anna Nery Justina Ferreira.

Descriptores: Enfermería, Historia, Historia de la Enfermería, Personajes.

Texto completo:

PDF

Referências


Sousa BJ. Heroínas baianas: Joana Angélica, Maria Quitéria, e Anna Nery. São Paulo: Paralelo/MEC; 1936.

Silva MLA. Galleria: o livro das biografias. São Paulo: Biblos; 1954.

Lima JF. Ana Néri: heroína da caridade da caridade, patrona das enfermeiras. São Paulo (SP): Nova Época Editorial; 1977.

Mattos JF. A Guerra do Paraguai. Brasília: Centro Gráfico do Senado Federal; 1990.

Cardoso MMVN. Anna Nery – A trajetória de uma heroína [dissertação]. Rio de Janeiro: Escola de Enfermagem Anna Nery/UFRJ; 1996.

Mazzotti AJA, Gewandsznajder F. O método nas ciências naturais e sociais: pesquisa quantitativa e qualitativa. São Paulo (SP): Pioneira; 2001.

Pessoa JLL. Registro civil de nascimento: direito fundamental e pressuposto para o exercício da cidadania – Brasil, 1998-2006 [dissertação]. Campo dos Goytacazes (RJ): Faculdade de Direito de Campos; 2006.

Araujo E. A construção do livro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira/Pró-memória do Instituto Nacional do Livro; 2000.

Bourdieu P. Razões práticas – sobre a teoria da ação. São Paulo: Papirus; 1996.

Barreira IA. Contribuição da história da enfermagem brasileira para o desenvolvimento da profissão. Esc Anna Nery Rev Enferm 1999;3(1):125-41.




DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2011.v2.nSUP.87

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais



Eletrônico ISSN: 2357-707X

Impresso ISSN: 2177-4285

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.