COBERTURA DO EXAME CITOPATOLÓGICO EM UMA UNIDADE DE ESTRATÉGIA SAÚDE DA FAMÍLIA

Resumo

Objetivos: avaliar o fluxo assistencial do programa de prevenção do câncer de colo de útero de uma unidade de Estratégia Saúde da Família. Metodologia: estudo descritivo transversal, com uma amostra de 1031 mulheres, cadastradas em uma unidade de saúde do município de Sapucaia do Sul-RS. A coleta de dados ocorreu entre 2012 e 2015, em fichas de cadastro do SUS e livro de registros de exames citopatológicos e inseridos em planilha eletrônica. A análise, segundo estatística descritiva, foi feita no software Excel® 2010. Resultados: 1031 mulheres tinham idade média de 43,17 anos. Dessas, em 64,5%, não havia registro de realização do exame preventivo do câncer uterino no período dos três anos de intervalo preconizados para a realização do exame. Conclusão: a cobertura do exame citopatológico está muito aquém do preconizado, sendo evidente a necessidade de aprimoramento das ações de rastreamento do câncer uterino.

Descritores: Colo do Útero; Programas de Rastreamento; Teste de Papanicolau

COVERAGE OF THE PAPANICOLAOU TEST IN AN UNIT OF THE BRAZILIAN’S FAMILY HEALTH STRATEGY

Objectives: evaluate the assistance flow of the cancer prevention program for cervical a unit of the Family Health Strategy, a health program of the Brazilian government, Methods: Descriptive cross-sectional study with a sample of 1,031 women registered at the health care unit in Sapucaia do Sul, southern of Brazil.. Data were collected from registration forms of the Brazilian Unified Health System, and record books of Papanicolaou tests from 2012 to 2015, and data was entered into spreadsheet . The analysis, according to descriptive statistics, was made in Excel 2010 software. . Results: They shown that mean age was 43.17 years for the 1,031 women under study. Of these, 64.5% did not undergo preventive exams for uterine cancer throughout the period of the 3-year interval recommended for women to undergo the exam. Conclusion: The coverage of the Papanicolaou test is much lower than recommended, with an evident need to improve screening for uterine cancer.

Descriptors: Cervix Uteri; Mass Screening; Papanicolaou Test.

COBERTURA DE LA PRUEBA DE PAPANICOLAOU EN UNA UNIDAD DE LA ESTRATÉGIA DE SALUD DE LA FAMILIA

Objetivos: evaluar el flujo de la asistencia del programa de prevención del câncer del cáncer de cuello uterino adoptado por una unidad de la Estrategia de Salud de la Familia, un programa de salud del gobierno brasileño.. Métodos: Estudio descriptivo transversal con una muestra de 1.031 mujeres registradas en la unidad de salud en el municipio de Sapucaia do Sul, sur de Brasil. La recolección de datos ocurrió entre 2012 y 2015, en fichas de catastro del Sistema Único de Salud y libros de registro de pruebas de Papanicolaou y los datos introducidos en la hoja de cálculo. El análisis, de acuerdo con la estadística descriptiva, se hizo en el software Excel 2010. Resultados: Las 1.031 mujeres tenían edad media de 43,17 años. De estas, el 64,5% no habían realizado el examen preventivo de cáncer uterino en el período de los tres años de intervalo preconizados para la realización del examen. Conclusión: La cobertura de la prueba de Papanicolaou está muy por debajo del recomendado, siendo evidente la necesidad de perfeccionamiento de las acciones de tamizaje de cáncer uterino.

Descriptores: Cuello del Útero; Tamizaje Masivo; Prueba de Papanicolaou.