CONHECIMENTO E APLICAÇÃO DO DIREITO DO ACOMPANHANTE NA GESTAÇÃO E PARTO

Resumo

Objetivo: identificar o cumprimento da lei 11.108/2005, que assegura às mulheres o direito do acompanhante, de sua livre escolha, durante o período de trabalho de parto, parto e pós-parto imediato. Metodologia: pesquisa de corte transversal, desenvolvida no período de abril a maio de 2015, em duas maternidades filantrópicas, conveniadas ao Sistema Único de Saúde do estado de Sergipe, uma na capital e outra no interior do estado. A amostra constou de 160 gestantes e puérperas. Resultados: verificouse que 92 (57,5%) das entrevistadas não conheciam a lei referida, e 106 (66,2%) não dispuseram da presença do acompanhante em todo o processo de parturição. Observou-se, ainda, que apenas 64 (41,8%) das puérperas tiveram acompanhante no pósparto imediato. Conclusão: os resultados reforçam a importância de novas discussões relativas a esse direito constituído.

Descritores: Parto humanizado; saúde da mulher; parto.

KNOWLEDGE AND APPLICATION OF THE RIGHT OF THE ACCOMPANYING IN PREGNANCY AND BIRTH

Objective: to identify the compliance with the Law 11,108 / 2005, which grants women the right companion of their choice during labor and delivery period, delivery and immediate postpartum .Methodology: cross-sectional study, carried out from April to May 2015 in two charitable maternity hospitals to the Unified Health System in the state of Sergipe, one in the capital and another in the state . The sample consisted of 160 pregnant and postpartum women. Results: It was found that 92 (57.5 % ) of respondents did not know the Law, and 106 ( 66.2 % ) were not provided of the partner’s presence throughout the parturition process . It was also observed that only 64 (41.8%) of the mothers were accompanying the immediate post -partum . Conclusion: the results reinforce the importance of further discussions regarding this right constituted, to be developed in order to fulfill what determines the Law 11,108 / 2005 , an achievement still not effectively achieved.

Descriptors: Humanizing delivery ; Health of Women; parturition.

CONHECIMENTO Y APLICACIÓN DO DIREITO DO ACOMPANHANTE NA GESTAÇÃ O E PARTO

Objetivo: identificar el cumplimiento de la Ley 11.108 / 2005, que otorga a la mujer el compañero derecho de su elección durante el parto y el período de entrega, la entrega y el posparto inmediato. Metodología: Estudio transversal, realizado entre abril y mayo de 2015, de dos hospitales de maternidad de caridad para el Sistema Único de Salud en el estado de Sergipe, uno en la capital y otro en el estado. La muestra consistió en 160 mujeres embarazadas y posparto. Resultados: se encontró que 92 (57,5%) de los encuestados no conocen la ley, y 106 (66,2%) no se proporcionaron de la presencia de la pareja durante todo el proceso del parto. También se observó que sólo 64 (41,8%) de las madres acompañaban el inmediatamente posterior al parto. Conclusión: los resultados refuerzan la importancia de los nuevos debates en relación con este derecho constituido, para ser desarrollado con el fin de cumplir con lo que determina la Ley 11.108 / 2005, un logro todavía no ha alcanzado efectivamente.

Descriptores: Humanización del parto; Salud de la Mujer; parto