O ENFERMEIRO COMO EDUCADOR EM SAÚDE DA PESSOA ESTOMIZADA COM CÂNCER COLORRETAL
Resumo
Objetivo: conhecer a experiência de enfermeiros no processo de educação em saúde como estratégia de ensino do autocuidado a pessoa com câncer com estomia intestinal. Metodologia: Estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado com quatro enfermeiras da Unidade Especializada do Serviço de Atenção à Pessoa com Estomia de Belém, estado do Pará. Utilizou-se a entrevista semiestruturada para coleta dos dados, e a técnica análise de conteúdo de Minayo. Resultados: Emergiu três categorias: o enfermeiro como educador em saúde; incentivo ao Autocuidado: desenvolvendo a autonomia; e a atualização (update) profissional: qualidade na assistência. Conclusão: Evidenciou-se que o enfermeiro reconhece o seu papel de educador em saúde no seu processo de cuidar, possibilitando as trocas de experiências e fortalecendo a confiança da pessoa com estomia intestinal no seu autocuidado, revelando que a atualização profissional é imprescindível para qualidade na assistência prestada.
Descritores: Estomia; Educação em Saúde; Autocuidado; Enfermagem.
THE NURSE AS HEALTH EDUCATOR OF THE PERSON STOMIZED WITH COLORRETAL CANCER
Objective: to know the experience of nurses in the health education process as a self-care teaching strategy for people with cancer with intestinal stomies. Methodology: Descriptive study with a qualitative approach, carried out with four nurses from the Specialized Unit of the Attention Service to the Person with Stoma of Belém, state of Pará. The semi-structured interview for data collection and the Minayo content analysis technique were used. Results: Three categories emerged: the nurse as a health educator; self-care incentive: developing autonomy; and the professional update: quality of care. Conclusion: It was evidenced that nurses recognize their role as a health educator in their care process, enabling the exchange of experiences and strengthening the person’s trust with the intestinal stom- its in their self-care, revealing that professional updating is essential for quality in the assistance provided.
Descriptors: Ostomy; Health Education; Self-Care; Nursing.
EL ENFERMERO COMO EDUCADOR EN SALUD DE LA PERSONA ESTOMIZADA CON CANCER COLORRETAL
Objetivo: conocer la experiencia de enfermeros en el proceso de educación en salud como estrategia de enseñanza del autocuidado a la persona con cáncer con estomia intestinal. Metodología: Estudio descriptivo con abordaje cualitativo, realizado con cuatro enfermeras de la Unidad Especializada del Servicio de Atención a la Persona con Estomía de Belém, estado de Pará. Se utilizó la entrevista semiestructurada para recolección de los datos, y la técnica análisis de contenido de Minayo. Resultados: emergió tres categorías: el enfermero como educador en salud; incentivo al Autocuidado: desarrollando la autonomía; y la actualización (actualización) profesional: calidad en la asistencia. Conclusión: Se evidenció que el enfermero reconoce su papel de educador en salud en su proceso de cuidar, posibilitando los intercambios de experiencias y fortaleciendo la confianza de la persona con estomia intestinal en su autocuidado, revelando que la actualización profesional es imprescindible para calidad en la salud asistencia prestada.
Descriptores: Estomía; Educación en Salud; Autocuidado; Enfermería.
Texto completo:
PDFReferências
Instituto Nacional do Câncer (INCA). Estimativas 2016. Disponível em: http:// www.inca.gov.br/estimativa/2016/sintese-de-resultados-comentarios.asp
Ferreira EC, Barbosa MH, Sonobe HM, Barichello E. Self-esteem and health-related quality of life in ostomized patients. Rev. Bras. Enferm. [Internet]. 2017 Apr [cited 2018 Jan 15] ; 70(2):271-278. Available from: http://www.scielo.br/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S003471672017000200271&lng=en. http://dx.doi. org/10.1590/0034-7167-2016-0161.
Mota MS, Gomes GC, Petuco VM. REPERCUSSIONS IN THE LIVING PROCESS OF PEOPLE WITH STOMAS. Texto contexto - enferm. [Internet]. 2016 [cited 2018 Jan 15] ; 25(1):e1260014. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S010407072016000100317&lng=en. Epub Apr 01, 2016. http://dx. doi.org/10.1590/0104-070720160001260014.
Aguiar JC, Pereira APS, Galisteu KJ, Lourenção LG, Pinto MH. Aspectos sociodemográficos e clínicos de estomizados intestinais provisórios. REME – Rev Min Enferm. 2017[cited 2018 Jan 15]; 21:e-1013. Disponível em: DOI: 10.5935/1415- 2762.20170023.
Fernandes NC, Cunha RR, Brandão AF, Cunha LL, Barbosa PD, Silva CO et al. Monitoria acadêmica e o cuidado da pessoa com estomia: relato de experiência. Rev min enferm [Internet]. 2015 [cited 2017 Oct 18]; 19(2):238-241. Avaliable from: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/1018
Souza NVDO,Santos NS, Penna LHG, Sampaio CEP, Mello CV, Leite GFP et al. Avaliar para melhorar: perspectiva de discentes na avaliação do curso de extensão sobre estomias. Rev enferm UERJ [Internet]. 2012 [cited 2017 Oct 18]; 20(2):235- 41.Avaliable from:http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/enfermagemuerj/ article/view/4071
Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 3 ed. São Paulo: Hucitec/Abrasco; 2014.
Sousa ARA, Menezes LCG, Miranda SM, Cavalcante TB. Educational strategies for people with ostomy bowel: integrative review. REVISTA ENFERMAGEM ATUAL[ Internet]. 2017 [cited 2018 Jan 15]; 81(2):73-80. Avaliable from: http://revistaenfermagematual. com.br/19-11.php
Kimura CA, Kamada I, Guilhem DB. Quality of life in stomized oncological patients: an approach of integrality from Brazilian Unified Health System. J. Coloproctol. (Rio J.) [Internet]. 2016 Mar [cited 2018 Jan 15] ; 36( 1 ): 34-39. Available from: http:// www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S223793632016000100034&lng= en. http://dx.doi.org/10.1016/j.jcol.2015.12.003.
Cunha RR, Backes VMS, Heidemann ITS. Desvelamento crítico da pessoa estomizada: em ação o programa de educação permanente em saúde. Acta paul enferm [Internet]. 2012 [cited 2017 Oct 18]; 25(2):296-301.Avaliable from: http://www.scielo. br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000200022
Teixeira FN, Souza NVDO, Silva PAS, Maurício VC, Costa CCP, Andrade KBS. Working life and stomized people: perceptions and feelings. Cienc Cuid Saude 2016 Jan/Mar [cited 2018 Jan 15]; 15(1):69-76. DOI: http://dx.doi.org/10.4025/ cienccuidsaude.v15i1.27282
Santos VLCG. Ensino especializado de estomaterapia no Brazil: 1990-1995. Rev latinoam enferm [Internet]. 1998 [cited 2017 Oct 18]; 6(3):43-54.Avaliable from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v6n3/13890.pdf
Silva J, Sonobe HM, Buetto LS, Santos MG, Lima MS, Sasaki VDM. Estratégias de ensino para o autocuidado de estomizados intestinais. Rev RENE [Internet]. 2014 [cited 2017 Oct 18]; 15(1):166-73. Avaliable from: http://www.periodicos.ufc. br/rene/article/view/3110/2384
Ferreira UA, Fort FT. Experiences of family members of patients with colostomies and expectations about professional intervention. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2014 Apr [cited 2018 Jan 15] ; 22( 2 ): 241-247. Available from: http:// www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010411692014000200241&lng= en. http://dx.doi.org/10.1590/0104-1169.3247.2408.
DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2019.v10.n1.1486
Apontamentos
- Não há apontamentos.
Direitos autorais 2019 Enfermagem em Foco
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Eletrônico ISSN: 2357-707X
Impresso ISSN: 2177-4285
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.