A natureza das lesões traumáticas ocasionadas pela violência física em pacientes atendidos em serviço de emergência de um hospital público

Resumo

Conhecer a natureza das lesões traumáticas ocasionadas pela violência física foi o objetivo desta pesquisa exploratória descritiva quantitativa, realizada no Hospital Cristo Redentor, Rio Grande do Sul. O universo da pesquisa foram 384 boletins de atendimento dos pacientes vítimas de violência física, com idade igual ou superior a 18 anos, nos meses de março e abril de 2010. Efetivou-se uma coleta de dados retrospectiva documental nos boletins de atendimento do serviço de emergência. Como resultado, identificamos que, dos pacientes atendidos, 134 (34,9%) apresentaram corte/perfuração/laceração, 74 (19,3%), fratura, e 49 (12,8%), contusão/edema. Os atendimentos em que não houve lesões significativas corresponderam a 75 pacientes (19,5%). Como alternativa de enfrentamento do problema, sugere-se a implantação de protocolos e sistemas de informação específicos, visando a orientar o desenvolvimento de medidas preventivas efetivas e de intervenção, a serem trabalhadas com o objetivo de reduzir tais agravos, bem como campanhas de conscientização, incentivando a população a notificar os casos.

Descritores: Violência, Epidemiologia, Morbidade, Lesões.

The nature of traumatic injuries caused by physical violence in patients treated in the emergency room of a public hospital

Knowing the nature of traumatic injuries caused by physical violence was the purpose of this descriptive exploratory quantitative approach performed at Hospital Cristo Redentor, Rio Grande do Sul. The universe of the research were 384 reports of care of patients suffering from physical violence, aged 18 or more, over the months of March and April 2010. The retrospective documental data collection was implemented in the bulletins of the emergency service. We observed that the patients attended, 134 (34.9%) had cut/puncture/laceration, 74 (19.3%) fractures, 49 (12.8%) injury/edema. Attendances where there were no significant lesions represented 75 patients (19.5%). As an alternative to confronting the problem, we suggest the deployment of protocols and specific information systems, aiming to guide the development of effective preventative and intervention measures to be worked in order to reduce such injuries, as well as awareness campaigns, urging people for the reporting of cases.

Descriptors: Violence, Epidemiology, Morbidity, Injuries.

La naturaleza de las lesiones traumáticas causadas por la violencia física en los pacientes tratados en la sala de urgencias de un hospital público

Conocer la naturaleza de las lesiones traumáticas ocasionadas por la violencia física fue el objetivo de este estudio exploratorio descriptivo cuantitativo, realizado en el Hospital Cristo Redentor, Rio Grande do Sul. Lo universo investigado fue constituida de 384 boletines de atendimiento a pacientes víctimas de violencia física, con edad igual o superior a 18 años, durante los meses de marzo y abril del 2010. La colecta de datos retrospectiva y documental fue efectivada en los boletines de atendimiento del servicio de emergencia. Como resultado, identificamos que de los pacientes atendidos, 134 (34,9%) presentaron corte/perforación/laceración, 74 (19,3%) fractura, 49 (12,8%) contusión/edema. Los atendimientos en que no hubo lesiones significativas correspondieron a 75 pacientes (19,5%). Como alternativa para enfrentar el problema estudiado, se sugiere la implantación de protocolos y sistemas de información específicos, con el objetivo de orientar el desarrollo de medidas preventivas efectivas y de intervención para ser implementadas con la finalidad de reducir esos agravantes, así como campañas de concientización, incentivando a la población para la denuncia de los casos.

Descriptores: Violencia, Epidemiología, Morbidez, Lesiones.