Necessidades das famílias após o Trauma Cranioencefálico: dados da realidade Brasileira

Resumo

Trata-se de um estudo quantitativo sobre as necessidades das famílias de vítimas de Trauma Cranioencefálico (TCE), realizado a partir de seis meses após o evento traumático. A casuística do estudo constituiu-se de 161 familiares e 71 pacientes de TCE. Foi desenvolvido nos domicílios das vítimas atendidas em hospital de referência para trauma e centro de especialidade médica referência para o atendimento ambulatorial de neurocirurgia, ambos situados em Aracaju, Sergipe, Brasil. Na visão dos familiares, a quase totalidade das necessidades do Family Needs Questionnaire foi “importante” ou “muito importante” (índice médio proporcional de 93,1%), e a necessidade mais valorizada foi “ter as minhas perguntas respondidas com honestidade”. A maioria das necessidades não era atendida, e a necessidade menos atendida foi “ter recursos para mim ou para minha família, ex. aconselhamento financeiro ou legal, folga do cuidado, aconselhamento, serviço de enfermagem”.

Descritores: Traumatismos Encefálicos, Família, Enfermagem Familiar, Determinação de Necessidades de Cuidados de Saúde.

Family needs after a Traumatic Brain Injury: data of the Brazilian reality

This work presents a quantitative study about the needs of the patients’ families with Traumatic Brain Injury (TBI), accomplished six months after the traumatic event. The casuistic of the study was constituted by 161 family members and 71 patients with TBI. The study was developed in the victims’ homes assisted in a regarded Hospital to trauma assistance and a regarded medical specialized center to neurologic and ambulatory assistance both located in Aracaju-Sergipe (Brazil). In the relatives' vision, nearly all the needs of the Family Needs Questionnaire were considered "important" or "very important" (proportional mean index of need, 93.1%). The most important need considered was "to have my questions answered honestly". Most of the needs were not met. The least met need was "to have enough resources for myself or the family, ig. financial or legal counseling, respite care, counseling and nursing services".

Descriptors: Brain Injuries, Family, Family Nursing, Needs Assessment.

Las Necesidades de las famílias despues de um Trauma Craneoencefálico: dados de la realidad Brasileña

Se trata de um estúdio cuantitativo sobre las necesidades de la familias victimas de un trauma Craneoencefálico (TCE), realizado pasados seis meses del trauma. La casuística del estúdio fue realizada tomando como base 161 familiares y 71 pacientes de TCE. La casuística se llevo en los domicilios de las victimas atendidas en el hospital referencia para traumas y en el centro de especialidad médica para el atendimiento clínico de neurocirugia, los dos localizados en Aracaju- Sergipe, Brasil. En la visión de los familiares, casi la totalidad de las necesidades del Family Needs Questionnaire fueron importantes o muy importantes (indice medio proporcional de 93,1%), la necesidad mais valorizada fue “tener mis preguntas respondidas honestamente”. La mayoria de las necesidades no era atendida, la necesidad menos atendida fue “tener recursos para mi o para mi familia como por ejemplo aconsejamiento financiero o legal, cuidado, aconsejamiento, servicio de enfermeria”.

Descriptores: Traumatismos Encefálicos, Familia, Enfermería de la Familia, Evaluación de Necesidades.