Necessidades de cuidados expressas pela família que possui um acamado no domicílio

Resumo

Trata-se de estudo qualitativo descritivo sobre necessidades de cuidados expressas pela família que possui um acamado no domicílio. São objetivos: identificar necessidades de cuidados expressas e analisar quais delas são de cuidados de enfermagem. Envolveu 18 famílias cuja situação financeira foi determinante de muitas necessidades expressas. Três temas revelaram que as famílias tomam para si necessidades do acamado; expressam necessidades próprias financeiras, emocionais, psicológicas; expressam necessidades de cuidados profissionais. Extraíram-se, pela Classificação Internacional das Práticas de Enfermagem, os Focos e Intervenções aplicáveis às necessidades de cuidado que são de enfermagem para o acamado e familiares.

Descritores: Enfermagem, Assistência Domiciliar, Família.

Care needs as expressed by family members who have a bedridden patient at home

This is a qualitative and descriptive study about the care needs as expressed by family members who have a bedridden patient at home. The objectives are: to identify what care needs are expressed and to analyze, among them, which are related to nursing care. It involved 18 families whose financial situation was a determinant factor for many of the needs expressed. Three topics showed that the families took on their own the care of these patients; they expressed their own financial needs, as well as emotional and psychological needs, and also expressed the need for professional help. In the International Classification of Nursing Practice, the following topic was found: focus and applicable interventions for the necessities of nursing care directly involving the bedridden patient and family.

Descriptors: Nursing, Home Assistance, Family.

Necesidades de cuidados expresadas por la familia que tiene un encamado en el domicilio

Se trata de un estudio cualitativo y descriptivo sobre las necesidades de cuidados expresadas por la familia que cuenta con un encamado en su domicilio. Los objetivos son: identificar cuáles son las necesidades de cuidados expresadas y analizar cuáles son, entre ellas, cuidados de enfermería. El estudio envuelve 18 familias cuya situación financiera fue determinante para muchas necesidades expresadas. Tres temas revelaron que las familias asumen la responsabilidad por atender a las necesidades del encamado, expresan necesidades propias financieras, emocionales, sicológicas; y expresan necesidades de cuidados profesionales. Fueron extraídos, según la Clasificación Internacional de las Prácticas de Enfermería, los Focos e Intervenciones aplicables a las necesidades de cuidado que son de enfermería, dirigidas a la persona encamada y a sus familiares.

Descriptores: Enfermería, Asistencia Domiciliar, Familia.